colloquial

2. **Colloquial speech** – casual or everyday spoken language
3. **Colloquial usage** – informal way of using words
4. **Colloquial style** – relaxed, conversational writing or speaking
5. **Colloquial term** – an informal word used in speech
6. **Colloquial language** – non - formal spoken language
7. **Colloquial conversation** – informal dialogue
8. **Colloquialism** – a specific informal word or phrase
9. **Colloquial dialect** – a regional or informal way of speaking
10. **Colloquial tone** – a casual or friendly way of speaking or writing
- - -
### **10 Complex Sentences with "Colloquial" ( English & Persian ) **
1. **Although academic writing avoids colloquial expressions, many students tend to use them unknowingly in their essays. **
- **اگرچه نوشتار علمی از اصطلاحات محاوره ای اجتناب می کند، بسیاری از دانشجویان ناخودآگاه از آنها در مقالاتشان استفاده می کنند. **
2. **The professor warned us that using colloquial language in a formal research paper could reduce its credibility. **
- **استاد به ما هشدار داد که استفاده از زبان محاوره ای در یک مقاله پژوهشی رسمی می تواند اعتبار آن را کاهش دهد. **
3. **While some colloquial phrases are acceptable in creative writing, they should be avoided in professional communication. **
- **در حالی که برخی عبارات محاوره ای در نوشتار خلاقانه قابل قبول هستند، باید در ارتباطات حرفه ای از آنها اجتناب کرد. **
4. **She struggled to understand the local dialect because it was filled with colloquial expressions unfamiliar to her. **
- **او در درک گویش محلی مشکل داشت زیرا پر از اصطلاحات محاوره ای ناآشنا برایش بود. **
5. **Even though he was fluent in English, he found it difficult to grasp the colloquial terms commonly used in informal conversations. **
- **با وجود اینکه به انگلیسی مسلط بود، درک اصطلاحات محاوره ای که در مکالمات غیررسمی استفاده می شوند برایش دشوار بود. **
6. **If you want to sound more natural in conversation, you need to learn some colloquial phrases used by native speakers. **
- **اگر می خواهید در مکالمه طبیعی تر به نظر برسید، باید برخی عبارات محاوره ای که توسط افراد بومی استفاده می شوند را یاد بگیرید. **
7. **Because his novel contained too much colloquial speech, some critics argued that it lacked literary depth. **
- **زیرا رمان او پر از گفتار محاوره ای بود، برخی منتقدان ادعا کردند که از نظر ادبی عمق کافی ندارد. **
8. **Whenever he writes dialogue for his stories, he tries to make it realistic by incorporating colloquial elements. **
- **هر زمان که برای داستان هایش دیالوگ می نویسد، سعی می کند با اضافه کردن عناصر محاوره ای آن را واقعی تر کند. **
9. **Since colloquial language varies across regions, what sounds natural in one country might be strange in another. **
- **از آنجا که زبان محاوره ای در مناطق مختلف متفاوت است، چیزی که در یک کشور طبیعی به نظر می رسد ممکن است در کشور دیگر عجیب باشد. **
10. **Despite his formal education, he preferred using colloquial speech when talking to his childhood friends. **
- **با وجود تحصیلات رسمی اش، هنگام صحبت با دوستان دوران کودکی اش ترجیح می داد از گفتار محاوره ای استفاده کند. **
chatgpt

adverb
◀️The phrase is used colloquially but not in writing.
◀️The drink is known colloquially as a “brown cow. ”
Colloquialism : زبان عامیانه
Colloquial : محاوره ای - عامیانه ای
Colloquially : بطور عامیانه ای و محاوره ای