colloidal

1. Colloidal particles do not settle and can not be separated from the dispersion medium by ordinary techniques such as filtration and centrifugation.

[ترجمه گوگل]ذرات کلوئیدی ته نشین نمی شوند و با تکنیک های معمولی مانند فیلتراسیون و سانتریفیوژ نمی توانند از محیط پراکندگی جدا شوند
[ترجمه ترگمان]ذرات Colloidal ساکن نیستند و نمی توانند با روش های معمولی مانند فیلتراسیون و سانتریفوژ، از محیط انتشار جدا شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Development of freeform fabrication in colloidal forming processing of special ceramics is reviewed.

[ترجمه گوگل]توسعه ساخت فرم آزاد در پردازش شکل دهی کلوئیدی سرامیک های ویژه بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]توسعه fabrication آزاد در فرآیند شکل دهی سرامیک ویژه ای مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The colloidal material is utilized to envelop the circuit board unit and the part of the conducting wire holder.

[ترجمه گوگل]از مواد کلوئیدی برای پوشاندن واحد برد مدار و بخشی از نگهدارنده سیم رسانا استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]از مواد کلوییدی برای envelop واحد تخته مدار و قسمتی از نگهدارنده سیم استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The percentage composition of colloidal sol-gel and molar percentage of carboxyl group(—COOH) of the resin were analyzed.

[ترجمه گوگل]ترکیب درصد سل-ژل کلوئیدی و درصد مولی گروه کربوکسیل (COOH) رزین مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ترکیب درصد ژل sol - ژل و درصد مولار گروه کربوکسیل (- COOH)از رزین مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Keeping a particle colloidal before use may be an effective method of forming a catalyst material as it can be easily spray-dried or mixed with other materials for extruded catalyst particles.

[ترجمه گوگل]کلوئیدی نگه داشتن یک ذره قبل از استفاده ممکن است یک روش موثر برای تشکیل یک ماده کاتالیست باشد، زیرا می توان آن را به راحتی با اسپری خشک کرد یا با مواد دیگر برای ذرات کاتالیست اکسترود شده مخلوط کرد
[ترجمه ترگمان]Keeping کردن یک ذره، قبل از استفاده، می تواند یک روش موثر برای تشکیل یک ماده کاتالیست باشد چون می تواند به راحتی اسپری خشک یا مخلوط با مواد دیگر برای ذرات catalyst extruded شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Micron-sized polystyrene(PS) two-dimensional colloidal crystals with highly ordered were fabricated quickly by vortical surface method by controlling lifting rate.

[ترجمه گوگل]بلورهای کلوئیدی دوبعدی پلی استایرن (PS) با اندازه میکرون با مرتب سازی بالا به سرعت با روش سطح گردابی با کنترل نرخ بلند شدن ساخته شدند
[ترجمه ترگمان]polystyrene با اندازه micron (PS)دو بعدی با استفاده از روش سطحی vortical با کنترل نرخ بالای بالابر، به سرعت ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Molybdenum occurs as colloidal sulfides with carbon, sulfur and clay, and forms molybdenite through thermal metamorphism.

[ترجمه گوگل]مولیبدن به صورت سولفیدهای کلوئیدی با کربن، گوگرد و خاک رس وجود دارد و از طریق دگرگونی حرارتی مولیبدنیت را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]مولیبدن as با کربن، گوگرد و خاک رس است و molybdenite را از طریق metamorphism حرارتی تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Other Ingredients: sorbitol, stearic acid, colloidal silicon dioxide, modified cellulose gum and magnesium stearate.

[ترجمه گوگل]سایر ترکیبات: سوربیتول، اسید استئاریک، دی اکسید سیلیکون کلوئیدی، صمغ سلولز اصلاح شده و استئارات منیزیم
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: sorbitol، اسید stearic، colloidal silicon، gum cellulose و stearate magnesium
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The colloidal properties of water-based ink and its film forming property on the newspaper were studied in this paper.

[ترجمه گوگل]خواص کلوئیدی جوهر پایه آب و خاصیت تشکیل فیلم آن بر روی روزنامه در این مقاله مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]خواص colloidal مرکب از آب و مالکیت فیلم آن بر روی روزنامه در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Latex : Any of several natural or synthetic colloidal suspensions.

[ترجمه گوگل]لاتکس: هر یک از چندین سوسپانسیون کلوئیدی طبیعی یا مصنوعی
[ترجمه ترگمان]Latex: هر کدام از several colloidal طبیعی یا ترکیبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The colloidal solution formed under lower concentration conditions has zero free water and is with large volume fraction, the advantage of which is good deformational ability at low pressure gradient.

[ترجمه گوگل]محلول کلوئیدی تشکیل شده در شرایط غلظت کمتر دارای آب آزاد صفر و با کسر حجمی زیاد است که مزیت آن قابلیت تغییر شکل خوب در گرادیان فشار کم است
[ترجمه ترگمان]محلول colloidal که تحت شرایط غلظت پایین تر شکل می گیرد دارای آب آزاد صفر است و دارای کسری حجم زیاد است، که این مزیت قابلیت deformational خوب در گرادیان فشار پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Other Ingredients: stearic acid, colloidal silicon dioxide, modified cellulose gum and magnesium stearate.

[ترجمه گوگل]سایر ترکیبات: اسید استئاریک، دی اکسید سیلیکون کلوئیدی، صمغ سلولز اصلاح شده و استئارات منیزیم
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: stearic اسید، silicon dioxide، gum cellulose و لیتیوم آلومینیوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A stable colloidal suspension has thus been made into an unstable colloidal suspension.

[ترجمه گوگل]بنابراین یک سوسپانسیون کلوئیدی پایدار به یک سوسپانسیون کلوئیدی ناپایدار تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، یک سوسپانسیون colloidal پایدار به یک سوسپانسیون colloidal unstable تبدیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It was shown that the yield value of colloidal silica sol slurry was increased and its suspensibility was improved by adding some additives.

[ترجمه گوگل]نشان داده شد که با افزودن برخی مواد افزودنی، مقدار عملکرد دوغاب سلیسی کلوئیدی افزایش یافته و قابلیت تعلیق آن بهبود یافته است
[ترجمه ترگمان]نشان داده شد که مقدار بازده عصاره sol colloidal افزایش یافته و suspensibility با افزودن مواد افزودنی بهبود یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. During drilling, the positive colloidal solution is adopted to adjust the drilling fluid density dynamically, to ensure drilling at near balance pressure.

[ترجمه گوگل]در حین حفاری، محلول کلوئیدی مثبت برای تنظیم پویا چگالی سیال حفاری، برای اطمینان از حفاری در فشار تعادل نزدیک به کار گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]در طول حفاری، محلول colloidal مثبت برای تنظیم پویای چگالی سیال حفاری استفاده می شود تا حفاری در نزدیکی فشار تعادل را تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس