1. Q 4: Plants may differentiate collenchyma and sclerenchyma as supporting tissues.
[ترجمه گوگل]س 4: گیاهان ممکن است کلنشیم و اسکلرانشیم را به عنوان بافت های پشتیبان متمایز کنند
[ترجمه ترگمان]سوال ۴: گیاهان ممکن است collenchyma و sclerenchyma را به عنوان بافت های حمایتی متمایز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سوال ۴: گیاهان ممکن است collenchyma و sclerenchyma را به عنوان بافت های حمایتی متمایز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Question Collenchyma and sclerenchyma are plant support tissues.
[ترجمه گوگل]سوال کلنشیم و اسکلرانشیم از بافت های حمایت کننده گیاه هستند
[ترجمه ترگمان]سوال Collenchyma و sclerenchyma بافت های حمایتی گیاه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سوال Collenchyma و sclerenchyma بافت های حمایتی گیاه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Thickening straightly collenchyma was observed in rhizome. Vascular cambium was not obvious and secondary structure was not developed.
[ترجمه گوگل]ضخیم شدن مستقیم کلنشیم در ریزوم مشاهده شد کامبیوم عروقی مشخص نبود و ساختار ثانویه ایجاد نشده بود
[ترجمه ترگمان]thickening مستقیم در rhizome مشاهده شد تهاتر گرفته نشد و ساختار دوم توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]thickening مستقیم در rhizome مشاهده شد تهاتر گرفته نشد و ساختار دوم توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Plants may differentiate collenchyma and sclerenchyma as supporting tissues.
[ترجمه گوگل]گیاهان ممکن است کلنشیم و اسکلرانشیم را به عنوان بافت های پشتیبان متمایز کنند
[ترجمه ترگمان]گیاهان ممکن است collenchyma و sclerenchyma را به عنوان بافت های حمایتی متمایز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گیاهان ممکن است collenchyma و sclerenchyma را به عنوان بافت های حمایتی متمایز کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Collenchyma cells have thick walls that are especially developed at the corners of the cell.
[ترجمه گوگل]سلول های کولنشیما دارای دیواره های ضخیمی هستند که به ویژه در گوشه های سلول توسعه یافته اند
[ترجمه ترگمان]سلول های Collenchyma دارای دیواره ای ضخیم هستند که به طور خاص در گوشه های سلول توسعه یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سلول های Collenchyma دارای دیواره ای ضخیم هستند که به طور خاص در گوشه های سلول توسعه یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Collenchyma is the first strengthening tissue to be formed in young plants and is able to expand as the yound tissues continue development.
[ترجمه گوگل]کلنشیما اولین بافت تقویتی است که در گیاهان جوان تشکیل می شود و می تواند با ادامه رشد بافت های جوان گسترش یابد
[ترجمه ترگمان]Collenchyma اولین بافت تقویتی است که در گیاهان جوان شکل می گیرد و می تواند به تدریج که بافت های yound به توسعه ادامه می دهند، گسترش پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Collenchyma اولین بافت تقویتی است که در گیاهان جوان شکل می گیرد و می تواند به تدریج که بافت های yound به توسعه ادامه می دهند، گسترش پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Collenchyma is the first strengthening tissue to be formed in young plants and is able to expand as the yound tissues continue development. Compare sclerenchyma.
[ترجمه گوگل]کلنشیما اولین بافت تقویتی است که در گیاهان جوان تشکیل می شود و می تواند با ادامه رشد بافت های جوان گسترش یابد اسکلرانشیم را مقایسه کنید
[ترجمه ترگمان]Collenchyma اولین بافت تقویتی است که در گیاهان جوان شکل می گیرد و می تواند به تدریج که بافت های yound به توسعه ادامه می دهند، گسترش پیدا کند sclerenchyma را مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Collenchyma اولین بافت تقویتی است که در گیاهان جوان شکل می گیرد و می تواند به تدریج که بافت های yound به توسعه ادامه می دهند، گسترش پیدا کند sclerenchyma را مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The pith of this stemlike stele appears rather strongly like collenchyma tissue.
[ترجمه گوگل]مغز این ستون ساقه مانند به شدت شبیه بافت کلنشیمی به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]عمق مغز این ستون سنگی به شدت شبیه بافت collenchyma به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عمق مغز این ستون سنگی به شدت شبیه بافت collenchyma به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Plant cell walls can be strengthened for extra support by addition of lignin (as in xylem and sclerenchyma)or extra cellulose(as in collenchyma).
[ترجمه گوگل]دیواره های سلولی گیاه را می توان با افزودن لیگنین (مانند آوند چوبی و اسکلرانشیم) یا سلولز اضافی (مانند کلنشیم) برای حمایت بیشتر تقویت کرد
[ترجمه ترگمان]دیواره ای سلول گیاهی را می توان با اضافه کردن سلولز (همانند بافت چوبی و چوبی)و یا سلولز اضافی (مانند in)تقویت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دیواره ای سلول گیاهی را می توان با اضافه کردن سلولز (همانند بافت چوبی و چوبی)و یا سلولز اضافی (مانند in)تقویت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید