collard

1. I loved the row of collard greens straggling across the garden.

[ترجمه گوگل]من عاشق ردیف سبزی‌های یقه‌دار که در سراسر باغ می‌چرخند
[ترجمه ترگمان]عاشق ردیف greens collard بودم که در باغ پراکنده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Add drained collard greens and cook over low heat, until heated through, about 5 minutes.

[ترجمه گوگل]سبزی کولارد آبکش شده را اضافه کنید و روی حرارت ملایم بپزید تا حدود 5 دقیقه گرم شود
[ترجمه ترگمان]سبزیجات خشک collard را اضافه کنید و روی گرمای کم بپزید، تا زمانی که در حدود ۵ دقیقه حرارت دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Collard greens, red beans and watermelon.

[ترجمه گوگل]سبزی کولارد، لوبیا قرمز و هندوانه
[ترجمه ترگمان]سبزی Collard، لوبیا قرمز و هندوانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Seven-year-old Amy Collard captured the spirit of many who watched the space shuttle Challenger disintegrate in the Florida sky.

[ترجمه گوگل]امی کولارد هفت ساله روح بسیاری از کسانی را که شاهد فروپاشی شاتل فضایی چلنجر در آسمان فلوریدا بودند را به تصویر کشید
[ترجمه ترگمان]امی Collard هفت ساله روح بسیاری را که تماشای شاتل فضایی چلنجر در آسمان فلوریدا را تماشا می کرد دستگیر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Rinse collard greens thoroughly in lukewarm water, repeating, if necessary, to remove all dirt and grit.

[ترجمه گوگل]سبزی های کولارد را کاملاً در آب ولرم بشویید و در صورت لزوم تکرار کنید تا همه کثیفی ها و شن ها پاک شوند
[ترجمه ترگمان]Rinse سبزیجات را به طور کامل در آب ولرم آزمایش می کند و در صورت نیاز تکرار می کند تا همه کثیفی و سنگریزه را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add collard greens, cover, lower heat and simmer 30 to 35 minutes.

[ترجمه گوگل]سبزی ها را اضافه کنید، روی آن را بپوشانید، حرارت را کم کنید و 30 تا 35 دقیقه بجوشانید
[ترجمه ترگمان]collard سبزی، پوشش، گرمای کم تر را اضافه کنید و ۳۰ تا ۳۵ دقیقه آرام بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. One hour before: Cook collard greens.

[ترجمه گوگل]یک ساعت قبل: سبزی کولارد را بپزید
[ترجمه ترگمان]یک ساعت قبل از آن: کوک collard سبز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Collard Greens . This humble vegetable may help fight osteoporosis, which afflicts many women late in life.

[ترجمه گوگل]کولارد گرینز این سبزی ساده ممکن است به مبارزه با پوکی استخوان کمک کند، که بسیاری از زنان در اواخر زندگی به آن مبتلا می شوند
[ترجمه ترگمان]Greens Collard این سبزی متواضع ممکن است به مبارزه با پوکی استخوان کمک کند که بسیاری از زنان را در اواخر زندگی تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The mixed, caramelized flavors of Collard Greens with Sweet Onion and Maple Cured Bacon, and Roasted Root Vegetables will satisfy their tastes.

[ترجمه گوگل]طعم های مخلوط و کاراملی شده سبزی کولارد با پیاز شیرین و بیکن افرا پخته شده و سبزیجات ریشه بو داده ذائقه آنها را برآورده می کند
[ترجمه ترگمان]طعم های گوناگون و آمیخته با مزه of Collard را با پیاز شیرین و می Maple بیکن و سبزیجات سرخ سر برآورده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. These include arugula, chard, chicory, collard greens, dandelion greens, kale, mustard greens, and spinach.

[ترجمه گوگل]اینها عبارتند از: آروگولا، شاتوت، کاسنی، سبزی کولارد، سبزی قاصدک، کلم پیچ، سبزی خردل و اسفناج
[ترجمه ترگمان]اینها شامل arugula، chard، chicory، collard سبز، قاصدک، کلم، سبزی و اسفناج هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Dark green vegetables, such as turnip and collard greens, kale and broccoli, are good plant sources when eaten in sufficient quantities.

[ترجمه گوگل]سبزیجات سبز تیره مانند شلغم و کلم سبز، کلم پیچ و کلم بروکلی منابع گیاهی خوبی هستند که به مقدار کافی مصرف شوند
[ترجمه ترگمان]سبزیجات سبز تیره مثل شلغم و collard، کلم و بروکلی، منابع گیاهی خوبی هستند که در مقادیر کافی خورده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Dark green leafy vegetables such as kale, spinach, collard greens and Swiss chard are the best source of vitamin K so eat plenty of them to get the full benefit of this bone-boosting nutrient.

[ترجمه گوگل]سبزیجات با برگ سبز تیره مانند کلم پیچ، اسفناج، سبزی چغندر و چغندر سوئیس بهترین منبع ویتامین K هستند، بنابراین برای بهره مندی کامل از این ماده مغذی تقویت کننده استخوان، مقدار زیادی از آنها مصرف کنید
[ترجمه ترگمان]سبزیجات سبز و سبز تیره مثل کلم، اسفناج، collard سبزی و chard سوییسی بهترین منبع ویتامین K هستند که مقدار زیادی از آن ها را می خورند تا بیش ترین سود این مواد مغذی را به دست آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Southerners in the U. S. prefer collard greens.

[ترجمه گوگل]جنوبی ها در ایالات متحده، سبزی های یقه دار را ترجیح می دهند
[ترجمه ترگمان]جنوبی ها در ایالات متحد اس collard را ترجیح می دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. But collard greens, with about 375 micrograms per half-cup, are among the best.

[ترجمه گوگل]اما سبزی کولارد با حدود 375 میکروگرم در هر نصف فنجان از بهترین ها هستند
[ترجمه ترگمان]اما collard، با حدود ۳۷۵ micrograms در هر نیم پیمانه، در میان بهترین ها قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس