cold shower

انگلیسی به انگلیسی

• shower taken with cold water
chilly and unenthusiastic reception; surprisingly cold reaction

پیشنهاد کاربران

دوش گرفتن با آب سرد
معنای مجازی: ضد حال، خلاف انتظار
Used to describe a situation or event that kills the mood or dampens one’s enthusiasm.
موقعیت یا رویدادی که روحیه را از بین می برد یا اشتیاق فرد را کاهش می دهد.
سرخوردگی
مثال؛
“The team’s loss in the championship game was a cold shower for their fans. ”
...
[مشاهده متن کامل]

A person might say, “Finding out the concert got canceled was a real cold shower. ”
When talking about a disappointing outcome, someone might comment, “That news was like a cold shower on my excitement. ”

بپرس