cognomen

/kɒgˈnoʊmən//kɒɡˈnəʊmən/
معنی: لقب، کنیه
معانی دیگر: (در روم باستان) نام سوم (مثلا سومین نام این سخنور رومی: marcus tullius cicero)، نام خانوادگی (surname هم می گویند)، اسم فامیل

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: cognomens, cognomina
مشتقات: cognominal (adj.), cognominally (adv.)
• (1) تعریف: a last name; surname.
- Everyone made fun of Mr. Pickle's cognomen.
[ترجمه سرینا] همه نام خانوادگی آقای خیارشور را مسخره کردند.
|
[ترجمه گوگل] همه حرف های آقای پیکل را مسخره کردند
[ترجمه ترگمان] همه از cognomen ترشی فروش لذت می بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: any appellation, esp. a nickname.
• مشابه: name

مترادف ها

لقب (اسم)
addition, epithet, title, label, appellation, surname, agnomen, sobriquet, byname, cognomen, soubriquet
کنیه (اسم)
epithet, title, surname, agnomen, nickname, sobriquet, nicknack, knick-knack, cognomen, nom de plume, soubriquet

انگلیسی به انگلیسی

• family name; nickname, shortened form of a name; 3rd name of a citizen of ancient rome

پیشنهاد کاربران

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم cogn ( به صورت conn نیز نوشته می شود )
📌 این ریشه، معادل "learn" و "know" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "learn" یا "know" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 cognition: the process of "learning" and understanding
🔘 cognitive: related to "knowing" and thinking
🔘 recognize: to identify something previously "known"
🔘 incognito: in disguise, so as not to be "known"
🔘 cognizant: being "aware" or having "learned" something
🔘 precognition: "knowing" something before it happens
🔘 metacognition: "knowing" or being aware of one’s own thought process
🔘 cognizable: able to be "known" or recognized
🔘 cognizance: awareness or "knowledge" of something
🔘 unrecognizable: not able to be "known" or identified
🔘 reconnaissance: an exploratory mission to "learn" information
🔘 cognomen: a distinguishing "name" one is "known" by
🔘 countercognition: "knowing" something contrary to existing beliefs
🔘 cognoscenti: people who "know" a lot about a particular subject

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم nomen ( به صورت nomin و nom نیز نوشته می شود )
📌 این ریشه، معادل "name" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "name" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 nomen: Latin for “Name”
🔘 nomenclature: a system of “Names” or terms
🔘 nominal: existing in “Name” only
🔘 nominate: to propose someone’s “Name” for an office
🔘 nomination: the act of putting forth a “Name” for a position
🔘 nominee: a person whose “Name” is put forward
🔘 denominate: to assign a “Name” or label
🔘 denominator: the “Name” for the bottom part of a fraction
🔘 denomination: a group recognized under one “Name, ” often religious
🔘 nominative: the grammatical case marking the subject’s “Name”
🔘 cognomen: an additional personal “Name” in ancient Rome
🔘 praenomen: the first personal “Name” of a Roman citizen
🔘 misnomer: an incorrect or misleading “Name”
🔘 ignominy: disgrace or loss of a good “Name”
🔘 ignominious: causing or deserving a bad “Name”

A cognomen is a surname or a family name. It can also refer to a nickname or an additional name given to a person, often reflecting their achievements or characteristics.
✍️کنیه یا نام خانوادگی. همچنین می تواند به نام مستعار یا نام اضافی داده شده به یک شخص اشاره کند که اغلب دستاوردها یا ویژگی های او را منعکس می کند.
... [مشاهده متن کامل]

👈مترادف؛ Surname, family name, nickname, moniker
👇مثال؛
Julius Caesar's cognomen "Caesar" became synonymous with leadership and power.
The cognomen "Smith" originally denoted a person who worked as a blacksmith.
Her cognomen reflected her noble lineage and heritage.

بپرس