a short nap, usually 15–30 minutes, taken immediately after drinking a cup of coffee, the claimed benefit being that the energizing effect of caffeine may be bolstered by a sleeping body’s drop in adenosine levels. ( Dictionary. Com )
... [مشاهده متن کامل]
یک چرت کوتاه، معمولاً ۱۵ تا ۳۰ دقیقه، که بلافاصله پس از نوشیدن یک فنجان قهوه است. مزیت ادعا شده این است که اثر انرژی زای کافئین ممکن است با کاهش سطح آدنوزین بدن در خواب تقویت شود؛ چرتِ قهوه
Example 1: 👇
As the aroma of freshly brewed coffee engulfed the room, she eagerly anticipated a rejuvenating coffee nap to combat her afternoon slump.
همانطور که عطر قهوه ی تازه دم اتاق را فرا می گرفت، او مشتاقانه منتظر یک چرت قهوه ی جوان کننده برای مبارزه با کاهش فعالیتِ بعدازظهر خود بود.
Example 2: 👇
Feeling drowsy, he gulped down a strong espresso shot, hoping it would kick in before his scheduled coffee nap.
او که احساس خواب آلودگی می کرد، یک شات اسپرسوی قوی را بالا داد به این امید که سهمی ( اثری ) در چرتِ قهوه ی برنامه ریزی شده اش داشته باشد.
