coffee

/ˈkɑːfi//ˈkɒfi/
معنی: قهوه، درخت قهوه
معانی دیگر: (گیاه شناسی) بته ی قهوه (جنس coffea از خانواده ی madder)، دانه های قرمز رنگ این گیاه که پس از بودادن و آرد شدن تبدیل به قهوه می شود (coffee beans هم می گویند)، مهمانی که در آن قهوه و غیره داده می شود، رنگ قهوه و شیر (به هم آمیخته)، قهوه ای روشن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a tropical plant that produces beans used to make a dark brown drink.
- Coffee is grown on large farms in Africa, Asia, and the Americas.
[ترجمه سارا] ما قهوه مان را در خانه آسیاب می کنیم
|
[ترجمه mrym] قهوه در مزارع بزرگ آفریقا ، آسیا و آمریکا رشد میکند
|
[ترجمه Soheilgh90] درخت قهوه در مزارع بزرگ آفریقا، آسیا و آمریکا رشد می کند .
|
[ترجمه ❤️] قهوه در مزارع بزرگ آفریقا آسیا و آمریکا رشت می کند
|
[ترجمه گوگل] قهوه در مزارع بزرگ آفریقا، آسیا و آمریکا کشت می شود
[ترجمه ترگمان] قهوه در مزارع بزرگ آفریقا، آسیا و آمریکا بزرگ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: the beans of such a plant, or the drink brewed from the roasted and ground beans.
- We grind our coffee at home.
[ترجمه گوگل] قهوه مان را در خانه آسیاب می کنیم
[ترجمه ترگمان] ما قهوه خونه - مون رو می بریم خونه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- It's nice to have coffee after a fine dinner, but it keeps me awake.
[ترجمه ایلیا] خوب است که بعد از شام قهوه بخورید ، ولی قهوه شما را بیدار نگه میدارد
|
[ترجمه گوگل] خوردن قهوه بعد از یک شام خوب خوب است، اما من را بیدار نگه می دارد
[ترجمه ترگمان] خوب است که بعد از یک شام خوب قهوه بخوریم، اما باعث می شود بیدارم نگه دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- I'd be happy to make coffee if you'd like some.
[ترجمه گوگل] اگر دوست داشتید خوشحال میشم قهوه درست کنم
[ترجمه ترگمان] اگر دوست داشته باشی، خوشحال می شوم قهوه درست کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. coffee bean
دانه ی قهوه
2. coffee cup rings on the table
دایره های (باقیمانده) از فنجان قهوه بر روی میز
3. coffee discolors the teeth
قهوه دندان ها را بد رنگ می کند.
4. coffee filter
صافی قهوه
5. coffee gave my memory a jog
قهوه حافظه ی مرا تکان داد (راه انداخت).
6. coffee grounds
رسوب قهوه
7. coffee qualified with cognac
قهوه ای که در آن کنیاک ریخته اند
8. coffee spoon
قاشق قهوه خوری
9. coffee stains teeth
قهوه دندان ها را لک می کند.
10. coffee bar
(انگلیس) قهوه خانه،رستورانی که در آن قهوه و شیرینی می دهند،کافه
11. coffee cup
فنجان قهوه خوری
12. coffee morning
(انگلیس) مهمانی قهوه در بامداد (معمولا برای جمع آوری اعانه)
13. a coffee mill
آسیاب قهوه،قهوه خرد کن
14. a coffee stall
دکه ی قهوه فروشی
15. decaffeinated coffee
قهوه ی بی کافئین
16. fresh coffee
قهوه ی تازه دم
17. hot coffee burns my mouth but warm coffee is pleasant
قهوه ی داغ دهانم را می سوزاند ولی قهوه ی گرم مطبوع است.
18. instant coffee
قهوه ی فوری
19. muddy coffee
قهوه ی درده دار
20. roasted coffee beans
قهوه دانه های برشته
21. stale coffee
قهوه ی بد مزه شده
22. steeped coffee
قهوه ی دم کرده
23. strong coffee
قهوه ی قوی
24. finely ground coffee
قهوه ی کاملا ساییده شده
25. i love coffee more than tea
من قهوه را بیشتر از چای دوست دارم.
26. to grind coffee
قهوه را آسیاب کردن
27. to pulverize coffee beans
خرد کردن دانه های قهوه
28. too much coffee makes him jittery
(نوشیدن) قهوه ی زیاد او را عصبی می کند.
29. a cup of coffee
یک فنجان قهوه
30. caffeinated and decaffeinated coffee
قهوه ی کافئین دار و بی کافئین
31. he laces his coffee with whisky
او به قهوه ی خود ویسکی می زند.
32. he spikes his coffee with vodka
او به قهوه ی خود ودکا می زند.
33. he thought drinking coffee would give him more pep
او فکر می کرد که خوردن قهوه او را سرحال خواهد آورد.
34. she drank her coffee and swilled out the cup
قهوه ی خود را خورد و فنجان را آب کشید.
35. she drank her coffee down to the dregs
او قهوه ی خود را تا ته خورد.
36. the aroma of coffee wafted in
بوی مطبوع قهوه به داخل سرایت کرد.
37. to grind a coffee mill
قهوه را در دستگاه قهوه خرد کنی آسیاب کردن
38. do you want your coffee black?
قهوه ی سیاه (بدون شیر) می خواهید؟
39. don't you spill the coffee on the rug!
قهوه را روی فرش نریزی !
40. he treated us to coffee and ice cream
او ما را به قهوه و بستنی مهمان کرد.
41. that particular blend of coffee is made from two or three different kinds of coffee beans
آن آمیزه ی مخصوص قهوه از دو یا سه نوع قهوه ی مختلف تشکیل می شود.
42. the perceptible smell of coffee
رایحه ی محسوس قهوه
43. we waited for the coffee to percolate and be ready to drink
ما صبر کردیم تا قهوه از صافی رد شود و آماده ی آشامیدن گردد.
44. will you have your coffee black or with cream and sugar?
قهوه ات را تلخ می خوری یا با شیر و شکر؟
45. a couple (of) cups of coffee
چند فنجان قهوه
46. i like tea while iraj prefers coffee
من چای دوست دارم درحالی که ایرج قهوه را ترجیح می دهد.
47. he sat down, cradling a cup of coffee in his hand
در حالی که فنجان قهوه را با دقت در دست گرفته بود نشست.
48. i ordered two hamburgers and a cup of coffee
من دو همبرگر و یک فنجان قهوه سفارش دادم.
49. he jiggled the cup to mix the milk and coffee
برای مخلوط کردن شیر و قهوه فنجان را تکان تکان داد.
50. his hand was shaking and he slopped some of the coffee on the carpet
لرزش دستش باعث شد که مقداری از قهوه را روی فرش بریزد.

مترادف ها

قهوه (اسم)
coffee
درخت قهوه (اسم)
coffee

انگلیسی به انگلیسی

• strong caffeine beverage made from water filtered through coffee beans; tropical small tree and shrub that produce coffee beans; seed of the coffee tree; mug of coffee; medium to dark brown color
coffee is a hot brown drink made with boiling water and the roasted and ground seeds of a coffee tree.
coffee is also the roasted seeds or powder from which the drink is made.

پیشنهاد کاربران

COFFEE برگرفته از ریشه عربی �قهی� به معنای بی اشتهایی می باشد
چون نوشیدنی حاصل از دانه های درخت این محصول باعث کاهش اشتها می شد بنابراین نام �قهوه� گرفت .
MAHOMETAN GRUEL. Coffee: because formerly used
chiefly by the Turks.
قهوه ( نوشیدنی ای دم شده از دانه های قهوه )
He drank a cup of coffee in the morning.
دانه قهوه ( میوه درخت قهوه )
The coffee beans are roasted and ground.
رنگ قهوه ای ( رنگ قهوه )
... [مشاهده متن کامل]

She wore a coffee - colored dress.
کافی شاپ ( محلی برای نوشیدن قهوه و خوردن خوراکی های سبک )
They met at a coffee shop.

قهوه
مثال: She brewed a fresh pot of coffee for her guests.
او یک قوری تازه قهوه برای مهمانانش دم کرد.
*آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی
coffee : قهوه ☕
coffee ☕
coffee ( n ) ( kɑfi ) =the roast seeds ( called coffee beans ) of a tropical bush; a powder made from them =a hot drink made from coffee powder and boiling water.
coffee
قهوه درست کردن میشه making coffee
برای یادسپاری آسانتر می توان با کلمات بازی کرد و داستان ساخت.
می خای رانندگی کنی اما خوابت میادکافیه کافی بخوری.
قهوه Coffee
نام علمی Coffea arabica
قهوه خوب
The best time to drink coffee isn't thing in the morning sorry
با عرض پوزش بهترین تایم قهوه خوردن اول صبح نیست
Experts say
واژه coffee به معنای قهوه
واژه coffee به معنای قهوه هم معنای دانه های تفت داده شده ( رست داده شده ) قهوه که از بوته های گرمسیری قهوه به دست می آید گفته می شود هم به پودری که از طریق این دانه ها تولید می شود. مثال:
... [مشاهده متن کامل]

instant coffee ( قهوه فوری )
واژه coffee به نوشیدنی ای که از طریق دانه های قهوه تولید می شود نیز اطلاق می گردد. مثلا:
decaffeinated coffee ( قهوه دیکف [بدون کافئین] )
black coffee ( قهوه تلخ )
واژه coffee به فنجان قهوه هم گفته می شود، به خصوص در کافه یا رستوران هنگام سفارش دادن از این واژه استفاده می شود:
two strong black coffees, please ( دو فنجان قهوه تلخ غلیظ، لطفا. )
منبع: سایت بیاموز

The term coffee also refers to a beverage made from coffee beans
&
Example : The right word is crap like coffee
&
Sentences: My life is full of crap like coffee but I can swesweeten it
Amir had a quick breakfast and a mug it
coffee
Like plz💜😍

قهوه
For example
Coffee is like the truth. Sometimes sweet and
sometimes bitter.
قهوه مانند حقیقت هست. بعضی موقع شیرین و بعضی موقع تلخ است.
قهوه
the coffee which they drink is very strong
قهوه ای که آن ها می نوشند خیلی غلیظ است 🟢
قهوه و درخت قوه
قهوه ، قهوه ی تلخ
رنگ قهوه ای روشن . . . رنگ عسلی
Coffee paper قهوه در لیوان کاغذی
قهوه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)