coeducational

1. There has been a massive shift to coeducational schools.

[ترجمه گوگل]تغییر گسترده ای به مدارس مختلط صورت گرفته است
[ترجمه ترگمان]یک تغییر بزرگ به مدارس بزرگ وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Coeducational institutions, once thought to have a disruptive effect, have been found to be beneficial.

[ترجمه گوگل]مؤسسات آموزش مختلط که زمانی تصور می شد اثر مخربی دارند، سودمند بوده اند
[ترجمه ترگمان]موسسات coeducational، زمانی که فکر می کردند اثر مخربی دارند، پیدا شده اند که مفید هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In choosing a college, Ned leans toward schools which are coeducational.

[ترجمه گوگل]در انتخاب کالج، ند به مدارسی متمایل است که مختلط هستند
[ترجمه ترگمان]در انتخاب یک کالج، ند به سمت مدارسی تکیه می کند که بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Girls tend to do better academically in single-sex schools than in co-educational ones.

[ترجمه گوگل]دختران از نظر تحصیلی در مدارس تک جنسیتی بهتر از مدارس مختلط هستند
[ترجمه ترگمان]دخترها تمایل دارند که تحصیلات تحصیلی بهتری در مدارس با هم داشته باشند تا در مدارس مختلط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The college has been co-educational since 197

[ترجمه گوگل]این کالج از سال 197 به صورت مختلط فعالیت می کند
[ترجمه ترگمان]این کالج از ۱۹۷ سال به بعد آموزشی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The coeducational school was just a short walk for all of them.

[ترجمه گوگل]مدرسه مختلط فقط یک پیاده روی کوتاه برای همه آنها بود
[ترجمه ترگمان]مدرسه coeducational فقط یک پیاده روی کوتاه برای همه آن ها بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The governors of one school said they might invoke opting-out procedure to avoid the school's becoming co-educational.

[ترجمه گوگل]فرمانداران یک مدرسه گفتند که ممکن است از روش انصراف برای جلوگیری از تبدیل شدن مدرسه به آموزش مختلط استفاده کنند
[ترجمه ترگمان]فرمانداران یک مدرسه گفتند که ممکن است این روند را انتخاب کنند تا از تبدیل شدن مدرسه به آموزش اجتناب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Not only has Malvern College gone co-educational, but the girls are actually being allowed to play cricket.

[ترجمه گوگل]نه تنها کالج مالورن به صورت مختلط تحصیل کرده است، بلکه دختران در واقع اجازه دارند کریکت بازی کنند
[ترجمه ترگمان]نه تنها کالج Malvern فاقد آموزش است، بلکه دختران در واقع اجازه بازی کریکت را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Since then, more and more Chinese university became coeducational.

[ترجمه گوگل]از آن زمان، دانشگاه های چینی بیشتر و بیشتر مختلط شدند
[ترجمه ترگمان]از آن زمان به بعد دانشگاه چینی بیشتر و بیشتر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is a non-uniform, coeducational, senior secondary high school for students in Years 11 and

[ترجمه گوگل]این یک دبیرستان غیریکنواخت، مختلط و متوسطه برای دانش آموزان سال 11 و
[ترجمه ترگمان]این دبیرستان یکی از دبیرستان ها بوده و در سال ۱۱ به دبیرستان می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Coeducational and independent, the institution is located near downtown Greensboro, North Carolina.

[ترجمه گوگل]این موسسه آموزشی مختلط و مستقل در نزدیکی مرکز شهر گرینزبورو، کارولینای شمالی واقع شده است
[ترجمه ترگمان]این موسسه مستقل و مستقل در مرکز شهر Greensboro، کارولینای شمالی واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The university of Chicago is a private, nondenminational, coeducational institution of higher learning and research.

[ترجمه گوگل]دانشگاه شیکاگو یک موسسه خصوصی، غیر مذهبی و مختلط آموزش عالی و تحقیقاتی است
[ترجمه ترگمان]دانشگاه شیکاگو یک موسسه خصوصی، دانشگاهی و دانشگاهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The coeducational ' Gem Identification and Business Management' Minor has obtained nice effects and extensive welcome since it was founded two years ago.

[ترجمه گوگل]آموزش مختلط "شناسایی جواهر و مدیریت کسب و کار" از زمانی که دو سال پیش تأسیس شد، اثرات خوب و استقبال گسترده ای را به دست آورده است
[ترجمه ترگمان]\"Identification coeducational\" و \"مدیریت کسبوکار\" از آن زمان که دو سال پیش تاسیس شد، تاثیرات مطلوبی را به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Princeton is an independent, coeducational, nondenominational institution that provides undergraduate and graduate instruction in the humanities, social sciences, natural sciences and engineering.

[ترجمه گوگل]پرینستون یک مؤسسه مستقل، مختلط و غیر مذهبی است که در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته های علوم انسانی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی و مهندسی آموزش می دهد
[ترجمه ترگمان]پرینستون یک موسسه مستقل و coeducational است که آموزش های کارشناسی و کارشناسی ارشد را در علوم انسانی، علوم اجتماعی، علوم طبیعی و مهندسی فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Study authors cite evidence that single-sex and coeducational outcomes are equal.

[ترجمه گوگل]نویسندگان مطالعه به شواهدی اشاره می‌کنند که نتایج تک‌جنسیت و تحصیل مختلط برابر است
[ترجمه ترگمان]نویسندگان مطالعه شواهدی را نشان می دهند که نتایج تک جنسی و coeducational برابر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. In a coeducational school, everything is thought into its proper place.

[ترجمه گوگل]در مدرسه مختلط، همه چیز در جای مناسب خود در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]در یک مدرسه شبانه روزی، همه چیز به جای مناسب خود فکر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. Founded in 156 Felsted School is an independent, coeducational, boarding and, day school located in the picturesque Essex village of Felsted.

[ترجمه گوگل]مدرسه فلستد که در سال 156 تأسیس شد، یک مدرسه مستقل، مختلط، شبانه روزی و روزانه است که در روستای زیبای اسکس فلستد واقع شده است
[ترجمه ترگمان]این مدرسه که در ۱۵۶ مدرسه Felsted تاسیس شده است، یکی از دانشگاه های مستقل و مستقل بوده و در روستای picturesque اسکس در Felsted واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. Bunbury Cathedral Grammar is an Anglican coeducational day and boarding school south of Perth, Western Australia.

[ترجمه گوگل]Bunbury Cathedral Grammar یک مدرسه شبانه روزی و روز آموزش مختلط انگلیسی در جنوب پرث، استرالیای غربی است
[ترجمه ترگمان]Grammar جامع Bunbury یکی از مدارس شبانه روزی و شبانه روزی در جنوب پرت در استرالیای غربی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس