codex

1. If you are lucky you might get a codex thrown in for a good measure for telecomms application.

[ترجمه گوگل]اگر خوش شانس باشید، ممکن است یک کدکس برای یک معیار خوب برای برنامه مخابراتی دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]اگر خوش شانس باشید ممکن است دست نگاشت را برای یک معیار خوب برای درخواست telecomms به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Membership of the Codex committees includes a high proportion of commercial interests, with little balancing representation from public interest groups.

[ترجمه گوگل]عضویت در کمیته‌های Codex شامل نسبت بالایی از منافع تجاری است، با توازن کمی از گروه‌های منافع عمومی
[ترجمه ترگمان]عضویت در کمیته های دیگر شامل بخش بالایی از منافع تجاری، با نمایش کوچک توازن از گروه های ذی نفع عمومی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The codex secretariat has pressed governments to encourage more consumer groups to attend.

[ترجمه گوگل]دبیرخانه کدکس دولت‌ها را تحت فشار قرار داده است تا گروه‌های مصرف‌کننده بیشتری را به حضور در آن تشویق کنند
[ترجمه ترگمان]دبیرخانه codex دولت ها را تحت فشار قرار داده است تا گروه های مصرف کننده بیشتری را تشویق کند که در آن شرکت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Consult the codex of our heritage a little more, d'Arquebus.

[ترجمه گوگل]کمی بیشتر به کدکس میراث ما مراجعه کن، d'Arquebus
[ترجمه ترگمان]یه ذره بیشتر به میراث ما نیاز داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This commission produced the Codex Constitution.

[ترجمه گوگل]این کمیسیون قانون اساسی Codex را تهیه کرد
[ترجمه ترگمان]این کمیسیون قانون اساسی را تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The number of pages of Codex Berinnesis produced by a single scribe becomes smaller with each successive change of copyist.

[ترجمه گوگل]تعداد صفحات Codex Berinnesis که توسط یک کاتب تولید می شود با هر تغییر پی در پی کپی کننده کمتر می شود
[ترجمه ترگمان]تعداد صفحات of که توسط یک منشی واحد تولید شده اند، با هر تغییر متوالی of، کوچک تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The codex commission was set up by the UN Food and Agriculture Organization and the World Health Organization to serve as a global reference for food safety.

[ترجمه گوگل]کمیسیون کدکس توسط سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل متحد و سازمان بهداشت جهانی راه اندازی شد تا به عنوان مرجع جهانی برای ایمنی مواد غذایی عمل کند
[ترجمه ترگمان]کمیسیون codex توسط سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل و سازمان بهداشت جهانی تاسیس شد تا به عنوان یک مرجع جهانی برای امنیت غذایی عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Codex Sinaiticus is the oldest version of the Christian Bible in book form, and, according to many scholars, one of the world's greatest written treasures.

[ترجمه گوگل]Codex Sinaiticus قدیمی ترین نسخه کتاب مقدس مسیحیان به صورت کتاب است و به گفته بسیاری از محققان، یکی از بزرگترین گنجینه های مکتوب جهان است
[ترجمه ترگمان]کتاب Codex، قدیمی ترین نسخه انجیل مسیحی در قالب کتاب است، و طبق گفته بسیاری از دانشمندان، یکی از بزرگ ترین گنجینه های هنری جهان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If codex cadets major in the humanities, they must have an engineering minor.

[ترجمه گوگل]اگر دانشجویان کدکس در رشته علوم انسانی تحصیل می کنند، باید مدرک تحصیلی مهندسی داشته باشند
[ترجمه ترگمان]اگر cadets codex در علوم انسانی major، آن ها باید دارای تخصص مهندسی باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The last twelve pages of this codex were mutilated by fire.

[ترجمه گوگل]دوازده صفحه آخر این کدکس در اثر آتش مثله شد
[ترجمه ترگمان]دوازده صفحه آخر این codex از آتش قطع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Codex standards are developed based on the best scientific and technical advice available.

[ترجمه گوگل]استانداردهای Codex بر اساس بهترین توصیه های علمی و فنی موجود توسعه یافته اند
[ترجمه ترگمان]استانداردهای Codex براساس بهترین توصیه های علمی و فنی موجود تدوین شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Codex Alimentarius interprets, literally, as'food code'or'food law '.

[ترجمه گوگل]Codex Alimentarius به معنای تحت اللفظی «کد غذا» یا «قانون غذا» تفسیر می‌شود
[ترجمه ترگمان]Codex به معنای واقعی کلمه به عنوان قانون غذا یا قانون غذا تفسیر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. So we leave behind this Codex.

[ترجمه گوگل]بنابراین ما این کدکس را پشت سر می گذاریم
[ترجمه ترگمان] پس ما پشت این Codex میریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Mayan hieroglyphics in the Dresden Codex.

[ترجمه گوگل]هیروگلیف مایاها در کدکس درسدن
[ترجمه ترگمان]هیروگلیف مایایی در the درسدن موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس