زن جوان بداخلاق و جلف (اسم)
cocotte
cocotte
/kɒˈkɒt//kɒˈkɒt/
معنی: زن جوان بد اخلاق و جلف
معانی دیگر: زن هرزه، تک پران، زن کسو، هرزه
مترادف ها
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معنای اول: آشپزی
در آشپزی فرانسوی، cocotte به ظرف کوچک نسوزی گفته می شود که برای پخت غذاهای انفرادی در فر استفاده می شود. این ظرف معمولاً از چدن لعاب دار یا سرامیک مقاوم به حرارت ساخته شده و در غذاهایی مثل œufs en cocotte ( تخم مرغ در ظرف کوچک ) کاربرد دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال: I ordered eggs en cocotte for brunch. ( برای برانچ، تخم مرغ در ظرف کوچک سفارش دادم. )
🔸 معنای دوم: اجتماعی / تاریخی
در قرن نوزدهم فرانسه، cocotte به زنی گفته می شد که با مردان ثروتمند معاشرت می کرد—نوعی کورتزان ( courtesan ) یا زن اغواگر سطح بالا که در حاشیه ی جامعه ی اشرافی زندگی می کرد. این واژه بار معنایی زن دلفریب، مستقل، اما خارج از عرف اجتماعی داشت.
🔹 مثال: In the play, she plays a Parisian cocotte from the Belle �poque. ( در نمایش، نقش یک زن اغواگر پاریسی از دوران شکوفایی فرهنگی را بازی می کند. )
🔹 مترادف ها ( در معنای اجتماعی ) : courtesan – mistress – coquette – kept woman
در آشپزی فرانسوی، cocotte به ظرف کوچک نسوزی گفته می شود که برای پخت غذاهای انفرادی در فر استفاده می شود. این ظرف معمولاً از چدن لعاب دار یا سرامیک مقاوم به حرارت ساخته شده و در غذاهایی مثل œufs en cocotte ( تخم مرغ در ظرف کوچک ) کاربرد دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال: I ordered eggs en cocotte for brunch. ( برای برانچ، تخم مرغ در ظرف کوچک سفارش دادم. )
🔸 معنای دوم: اجتماعی / تاریخی
در قرن نوزدهم فرانسه، cocotte به زنی گفته می شد که با مردان ثروتمند معاشرت می کرد—نوعی کورتزان ( courtesan ) یا زن اغواگر سطح بالا که در حاشیه ی جامعه ی اشرافی زندگی می کرد. این واژه بار معنایی زن دلفریب، مستقل، اما خارج از عرف اجتماعی داشت.
🔹 مثال: In the play, she plays a Parisian cocotte from the Belle �poque. ( در نمایش، نقش یک زن اغواگر پاریسی از دوران شکوفایی فرهنگی را بازی می کند. )
🔹 مترادف ها ( در معنای اجتماعی ) : courtesan – mistress – coquette – kept woman