coconut palm

1. The beach was fringed by coconut palms.

[ترجمه گوگل]ساحل با نخل های نارگیل احاطه شده بود
[ترجمه ترگمان]ساحل پر از کف نارگیل بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The coconut palm trees planted after the war added to the beauty of the city.

[ترجمه گوگل]درختان نخل نارگیل کاشته شده پس از جنگ بر زیبایی شهر افزوده است
[ترجمه ترگمان]درختان نخل نارگیل که پس از جنگ کاشته شده بودند به زیبایی شهر می افزودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The coconut palm is a native of Malaysia.

[ترجمه گوگل]نخل نارگیل بومی مالزی است
[ترجمه ترگمان]نخل نارگیل بومی مالزی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The sun was sinking behind the coconut palms.

[ترجمه گوگل]خورشید پشت نخل های نارگیلی فرو می رفت
[ترجمه ترگمان]خورشید در پس کف نارگیل فرو می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Coconut palms, bananas and papayas shade the edge.

[ترجمه گوگل]نخل نارگیل، موز و پاپایا روی لبه آن سایه می اندازند
[ترجمه ترگمان]نخل نارگیل، موز و papayas در حاشیه قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A little grove of coconut palms extended behind it; a few fowls picked among discarded water jars.

[ترجمه گوگل]بیشه کوچکی از نخل های نارگیل در پشت آن امتداد یافته بود چند مرغ از بین کوزه های آب دور ریخته شده چیده شدند
[ترجمه ترگمان]یک بیشه کوچک از نخل های نارگیل که پشت آن گسترده شده بود؛ چند مرغ خانگی که در میان تنگه ای آب انداخته شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I stood leaning against the tall coconut palm tree.

[ترجمه گوگل]ایستادم و به نخل بلند نارگیل تکیه دادم
[ترجمه ترگمان]به درخت نخل خرما تکیه دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. At this stage the dominant operator products carve coconut palm and activated carbon.

[ترجمه گوگل]در این مرحله محصولات اپراتور غالب نخل نارگیل و کربن فعال را حک می کنند
[ترجمه ترگمان]در این مرحله، محصولات غالب اپراتور کف نارگیل را حک می کنند و کربن فعال می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ivory is a South American fruit tree Coconut palm in Ecuador.

[ترجمه گوگل]عاج یک درخت میوه آمریکای جنوبی نخل نارگیل در اکوادور است
[ترجمه ترگمان]ساحل عاج یک نخل نارگیل در آمریکای جنوبی است که در اکوادور قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The coconut palm is common in tropical regions all over the world.

[ترجمه گوگل]نخل نارگیل در مناطق گرمسیری در سراسر جهان رایج است
[ترجمه ترگمان]نخل نارگیل در مناطق استوایی سرتاسر دنیا معمول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Spring coconut palm brown to design, coconut palm brown to weht to make up newly spring, have coconut packing up the moisture getting ventilative and comfortableness of spring brown concurrently.

[ترجمه گوگل]بهار قهوه ای نخل نارگیلی برای طراحی، نخل نارگیلی قهوه ای به weht بهار جدید را تشکیل می دهند، نارگیل بسته بندی تا رطوبت گرفتن تهویه و راحتی قهوه ای بهار به طور همزمان
[ترجمه ترگمان]درخت نارگیل برای طراحی، پوست نارگیل به رنگ قهوه ای است و برای ساختن بهار به رنگ قهوه ای است، نارگیل را مجبور می کند که رطوبت خود را بالا ببرد و به صورت همزمان به رنگ قهوه ای بهاری برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. COCONUT PALM GROUP COMPANY is the QS admittance enterprise. its main body is research and develop, producing and dealing of mineral water and pure water.

[ترجمه گوگل]COCONUT PALM GROUP COMPANY شرکت پذیرش QS است بدنه اصلی آن تحقیق و توسعه، تولید و خرید و فروش آب معدنی و آب خالص است
[ترجمه ترگمان]coconut شرکت GROUP PALM شرکت admittance QS است بدن اصلی آن تحقیق و توسعه، تولید و خرید آب معدنی و آب خالص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A coconut palm stands on a breezy tropical beach in France's New Caledonia.

[ترجمه گوگل]یک نخل نارگیل در ساحلی گرمسیری در کالدونیای جدید فرانسه ایستاده است
[ترجمه ترگمان]نخل نارگیل بر روی ساحل استوایی breezy در Caledonia جدید فرانسه ایستاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Some of the enormous mango and coconut palm trees are over 100 years old.

[ترجمه گوگل]برخی از درختان نخل عظیم انبه و نارگیل بیش از 100 سال قدمت دارند
[ترجمه ترگمان]بعضی از درخت های انبه و نارگیل بزرگ بیش از ۱۰۰ سال قدمت دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس