coconut milk

1. Coconut milk has little nutritive value.

[ترجمه گوگل]شیر نارگیل ارزش غذایی کمی دارد
[ترجمه ترگمان]شیر نارگیل ارزش غذایی کمی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Same tale, different teller, only coconut milk added.

[ترجمه گوگل]همان داستان، گویای متفاوت، فقط شیر نارگیل اضافه شده است
[ترجمه ترگمان]تنها شیر نارگیل، همان داستان، تنها شیر نارگیل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Stir in fish sauce, coconut milk, sugar, and lime juice and bring to a simmer. Remove from heat.

[ترجمه گوگل]سس ماهی، شیر نارگیل، شکر و آبلیمو را با هم مخلوط کرده و روی حرارت قرار دهید از روی حرارت بردارید
[ترجمه ترگمان]سس ماهی، شیر نارگیل، شکر و عصاره لیمو را بریزید و بجوشانید از روی حرارت بردارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Add remaining coconut milk and a pinch of salt and simmer until slightly thickened, about 5 minutes.

[ترجمه گوگل]باقیمانده شیر نارگیل و کمی نمک را اضافه کنید و بجوشانید تا کمی غلیظ شود، حدود 5 دقیقه
[ترجمه ترگمان]شیر نارگیل باقیمانده و مقدار کمی نمک را اضافه کنید و تا کمی بیشتر و حدود ۵ دقیقه بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Stir in fish sauce, coconut milk, sugar, and lime juice and bring to a simmer.

[ترجمه گوگل]سس ماهی، شیر نارگیل، شکر و آبلیمو را با هم مخلوط کرده و روی حرارت قرار دهید
[ترجمه ترگمان]سس ماهی، شیر نارگیل، شکر و عصاره لیمو را بریزید و بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add coconut milk and plantains and cook until fruit is tender, not mushy, about 10 minutes.

[ترجمه گوگل]شیر نارگیل و چنار را اضافه کنید و حدود 10 دقیقه بپزید تا میوه ها نرم شوند و نرم نشوند
[ترجمه ترگمان]شیر نارگیل و روغن نارگیل و آشپز را اضافه کنید تا زمانی که میوه ترد و نرم و در حدود ۱۰ دقیقه نرم و نرم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Steam the taro then mash it. Mix with coconut milk and boil.

[ترجمه گوگل]تارو را بخارپز کنید سپس آن را له کنید با شیر نارگیل مخلوط کنید و بجوشانید
[ترجمه ترگمان]the تارو را خمیر می کرد با شیر نارگیل مخلوط کنید و بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Use: can be made into copra, coconut milk, coconut protein, coconut milk, coconut and coconut oil colorless.

[ترجمه گوگل]استفاده: می توان آن را به کوپرا، شیر نارگیل، پروتئین نارگیل، شیر نارگیل، نارگیل و روغن نارگیل بی رنگ تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]استفاده: مغز نارگیل، شیر نارگیل، پروتئین نارگیل، شیر نارگیل، نارگیل و روغن نارگیل بی رنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bacardi Superior, pineapple juice, blue curacao, coconut milk, cherry, sugar syrup.

[ترجمه گوگل]باکاردی سوپریور، آب آناناس، کوراکائوی آبی، شیر نارگیل، گیلاس، شربت شکر
[ترجمه ترگمان]نوشیدنی \"باکاردی\"، آب میوه، شیر آبی، شیر نارگیل، گیلاس، گیلاس شکر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Unlike its richer cousin coconut milk, coconut water is low in fat and calories.

[ترجمه گوگل]برخلاف شیر نارگیل پسر عموی غنی ترش، آب نارگیل چربی و کالری کمی دارد
[ترجمه ترگمان]بر خلاف شیره ای نارگیل غنی تر نارگیل، آب نارگیل در چربی و کالری کم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Boil the thin coconut milk with lemon grass, kaffir leaves, shallot and galanga.

[ترجمه گوگل]شیر نارگیل رقیق را با علف لیمو، برگ کافیر، موسیر و گالنگا بجوشانید
[ترجمه ترگمان]شیر نارگیل نازک را با علف لیمو، برگ های kaffir، shallot و galanga بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Add tomatoes, some coconut milk or evaporated milk and cook until gravy is thickened.

[ترجمه گوگل]گوجه فرنگی، کمی شیر نارگیل یا شیر تبخیر شده را اضافه کنید و بپزید تا سس غلیظ شود
[ترجمه ترگمان]گوجه فرنگی را اضافه کنید، برخی از شیر نارگیل یا شیر خشک شده و آشپز تا زمانی که سس ضخیم شود، آشپز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We Have - Coconut Candy . Coconut Milk Coffee . Coconut Meat Products.

[ترجمه گوگل]ما داریم - آب نبات نارگیل قهوه شیر نارگیل محصولات گوشتی نارگیل
[ترجمه ترگمان]ما کندی نارگیل داریم روغن نارگیل به همراه قهوه محصولات نارگیل گوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Heat whipping cream, 100 g milk, coconut milk and sugar in a sauce pan until slightly boil.

[ترجمه گوگل]خامه فرم گرفته، 100 گرم شیر، شیر نارگیل و شکر را در قابلمه بریزید تا کمی بجوشد
[ترجمه ترگمان]خامه غوطه ور در گرما، شیر نارگیل، شیر نارگیل و شکر در یک ظرف سس تا زمانی که به جوش آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We've got tea, coffee, beer, coconut milk, orange juice and Coca Cola.

[ترجمه گوگل]ما چای، قهوه، آبجو، شیر نارگیل، آب پرتقال و کوکاکولا داریم
[ترجمه ترگمان]چای، قهوه، آبجو، شیر نارگیل، آب میوه و کوکا کولا داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس