1. Crested Cockscomb flowers are an amazingly beautiful and hardy flower that make a stunning addition to any garden or landscape.
[ترجمه گوگل]گلهای کاکلدار خروس گلی شگفتانگیز زیبا و مقاوم هستند که به هر باغ یا منظرهای افزوده میشوند
[ترجمه ترگمان]گله ای Cockscomb Cockscomb یک گل بسیار زیبا و زیبا هستند که به هر گونه باغ و یا مناظر اضافه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Cockscomb, well looked red, Just like a flame.
[ترجمه گوگل]خروس، به خوبی قرمز به نظر می رسید، درست مثل شعله
[ترجمه ترگمان]cockscomb، خوب به نظر می رسید، درست مثل شعله
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. One is "Cockscomb Flowers" oil painting series, the other is "Flying Sands" comprehensive material series.
[ترجمه گوگل]یکی سری نقاشی رنگ روغن «گل های خروس»، دیگری سری متریال جامع «شن های پرنده»
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها \"Cockscomb گل\" است و دیگری \"Sands Flying\" (series Flying)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Each medicine, such as wolfsbane, radix platycodi, cockscomb grifola has its unique function and is precious when being used properly for certain disease.
[ترجمه گوگل]هر دارویی، مانند wolfsbane، radix platycodi، cockscomb grifola عملکرد منحصر به فرد خود را دارد و هنگامی که به درستی برای بیماری خاصی استفاده شود ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]هر دارو، مانند wolfsbane، platycodi مبنا، cockscomb grifola دارای کارکرد منحصر به فرد خود است و زمانی که به درستی برای یک بیماری خاص مورد استفاده قرار می گیرد، ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Morning sunlight shines on the cockscomb(L) and the viola(R).
[ترجمه گوگل]نور آفتاب صبحگاهی به خروس (L) و ویولا (R) می تابد
[ترجمه ترگمان]نور خورشید صبح بر روی cockscomb (L)و ویولا (R)می تابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. My colourful feathers. My beautiful cockscomb. Who have these just like mine?
[ترجمه گوگل]پرهای رنگارنگ من شانه خروس زیبای من چه کسانی اینها را درست مثل من دارند؟
[ترجمه ترگمان]پره ای colourful من زلف زیبای من آخه کی اینا رو شبیه مال من داره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In 1982 he headed to the Cockscomb Basin in the eastern part of Belize, where he planned to capture jaguars so he could put radios on them in order to track their behavior.
[ترجمه گوگل]در سال 1982 او به سمت حوضه Cockscomb در بخش شرقی بلیز رفت، جایی که قصد داشت جگوارها را بگیرد تا بتواند رادیوهایی را روی آنها بگذارد تا رفتار آنها را ردیابی کند
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸۲، او به سمت حوضه Cockscomb در قسمت شرقی بلیز حرکت کرد، جایی که او قصد داشت jaguars را ثبت کند تا بتواند رادیوها را به آن ها تحویل دهد تا رفتار آن ها را پی گیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Judas wearing black cockscomb had hidden himself in the shaded volutes of an Ionic column.
[ترجمه گوگل]یهودا که شانه خروس سیاه پوشیده بود خود را در تیرهای سایه دار یک ستون یونی پنهان کرده بود
[ترجمه ترگمان]یهودا که پیراهن مشکی پوشیده بود خود را در حلقه shaded ستون لونیکی پنهان کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. I know of a recipe that is steamed with the cockscomb eat pig nose, treatment, nose bleeding due to heat caused by good, I do not know can be useful for your child.
[ترجمه گوگل]من می دانم از یک دستور است که با خروس بخار پز شده بینی خوک، درمان، خونریزی بینی به دلیل گرما ناشی از خوب، نمی دانم می تواند برای کودک شما مفید باشد
[ترجمه ترگمان]من از یک دستور العمل اطلاع دارم که با the، بینی خوک، درمان، خونریزی بینی، به دلیل گرمای ناشی از خوب، بخار می شود، نمی دانم برای کودک شما مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Leather halter on Hongying, such as in a rain of red cockscomb .
[ترجمه گوگل]آویز چرمی در Hongying، مانند بارانی از شانه خروس قرمز
[ترجمه ترگمان]halter چرمی در Hongying مثل باران of قرمز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In some places we have to put radish, lotus root, cockscomb, soybean shoot a class for materials with local characteristics.
[ترجمه گوگل]در بعضی جاها باید تربچه، ریشه نیلوفر آبی، شانه خروس، دانه سویا را برای موادی با خصوصیات محلی قرار دهیم
[ترجمه ترگمان]در برخی از مکان هایی که ما باید radish، ریشه های نیلوفر آبی، cockscomb و سویا را برای مواد با ویژگی های محلی به یک کلاس شلیک کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. A fractal geometry of the most commonly used recursive algorithm painting cockscomb, just a few lines of code.
[ترجمه گوگل]هندسه فراکتال از متداولترین الگوریتم بازگشتی برای نقاشی شونه خروس، فقط چند خط کد
[ترجمه ترگمان]هندسه مقطعی از رایج ترین الگوریتم بازگشتی الگوریتم بازگشتی، تنها چند خط کد می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Pantocrine tends to stimulate cell metabolism in organism and increase weight and cockscomb of chicken. Pantocrine also is a powerful tonic. It is good for sexual disorders and weakness.
[ترجمه گوگل]پانتوکرین تمایل به تحریک متابولیسم سلولی در ارگانیسم و افزایش وزن و شانه مرغ دارد پانتوکرین همچنین یک مقوی قوی است برای ناراحتی ها و ضعف های جنسی مفید است
[ترجمه ترگمان]Pantocrine تمایل دارد که متابولیسم سلول را در ارگانیسم تحریک کند و وزن و وزن مرغ را افزایش دهد Pantocrine همچنین یک داروی نیروبخش قوی است این برای اختلالات جنسی و ضعف بسیار خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Studies on the influence of drought -resistent agent of different concentration on the growth of cockscomb.
[ترجمه گوگل]بررسی تاثیر عامل مقاوم به خشکی با غلظت های مختلف بر رشد خروس
[ترجمه ترگمان]مطالعات بر روی تاثیر عامل خشکسالی - resistent با تمرکز متفاوت بر رشد of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید