cockeye

/ˈkɑːkˌaɪ//ˈkɒkaɪ/

معنی: چشم چپ
معانی دیگر: (چشم) کور موشی، چپ (رجوع شود به: squint)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an eye that crosses or squints, usu. involuntarily as the result of a muscular disorder.

مترادف ها

چشم چپ (اسم)
cockeye

انگلیسی به انگلیسی

• eye that squints

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
چشم لوچ / چشم منحرف / انحراف دید
در زبان محاوره ای: چشمش کجه، لوچه، چپ نگاه می کنه، چشماش هماهنگ نیستن
🔸 تعریف ها:
۱. ( پزشکی – چشمی ) : چشمی که دچار انحراف دید یا لوچی باشد، معمولاً به دلیل اختلال در عضلات حرکتی چشم
...
[مشاهده متن کامل]

● مثال: He was born with a cockeye and needed surgery. ⤷ با چشم لوچ به دنیا اومد و نیاز به عمل داشت
۲. ( تحقیرآمیز – غیررسمی ) : در برخی موارد، به صورت توهین آمیز برای اشاره به کسی با ظاهر غیرعادی یا چشمان نامتقارن استفاده می شود
● مثال: They mocked him for his cockeye. ⤷ به خاطر چشم لوچش مسخره اش کردن
🔸 مترادف ها:
squint – strabismus – cross - eye – lazy eye – misaligned eye