cock and bull story

داستان باور نکردنی، بهانه ی عجیب و غریب، آسمان و ریسمان، داستان جعلی برای تعریف از خود، چاخان

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an improbable, absurd, or unlikely story.

انگلیسی به انگلیسی

• a cock-and-bull story is an improbable or unbelievable story, especially one that is given as an excuse; an informal expression.

پیشنهاد کاربران

داستان مسخره و غیرقابل باور
cock and bull story
⭐Cock and Bull Story⭐
Meaning: A far - fetched story, probably untrue
Example: Do you expect me to believe that cock - and - bull story? You’re lying to protect your sister
معنای دوستان:
*آسمان ریسمان بافتن*
... [مشاهده متن کامل]

( اگه در مقام بهانه آوردن واسه کسی باشه )
*عذر بدتر از گناه*
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM

noun [ C ] informal disapproving
A story that is obviously not true, especially one given as an excuse/ An implausible story used as an explanation or/An incredible story told as true
excuse
اسم، غیر رسمی، ناپسند
... [مشاهده متن کامل]

داستانی که بدیهی است درست نیست، به خصوص داستانی که به عنوان بهانه آورده می شود.
"Nobody believes this cock and bull story about the sacking incident. "
He gave me some cock - and - bull story about having to be at his cousin's engagement party.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cock-and-bull-story
اینو تو یه دوره زبان داشتیم و خوندیم. همون . . . . شعر معنی میده. البته اگه در مقام بهانه آوردن واسه کسی باشه آسمان ریسمان بافتن بیشتر معنی میده
حییوانشناسی
عذر بدتر از گناه
cock and bull story در واقع گفتن غیررسمی همان superstitions به معنای خرافات است، به عنوان مثل this is cock and bull story ( superstition that seeing black cat can make you unlucky. or walking under a ladder
... [مشاهده متن کامل]
make you unlucky اما در مورد صحبتهای آقای ابوذر محمدپور ، اون چیزی که مد نظر شماست همان bullshit به معنی کس شعر گفتن یا چرت و پرت گفتن است

این اصطلاح یک اصطلاح خوبی نیست. یعنی معنی خوبی نداره و نمیشه هر جایی ازش استفاده کرد. تو فیلم های پلیسی بیشتر استفاده میشه . مثلا"
Don't give me cock and bull stories یعنی این قدر چرت و پرت تحویلم نده. معنای دیگر : " این قدر جفنگیات تحویلم نده " و . . . معنای زشت دیگری هم داره که نمیشه بیان کرد. میشه گفت " یاوه نباف" سخن بی هوده نگو"
... [مشاهده متن کامل]

شِر و وِر
عذر بدتر از گناه

بپرس