1. aqueduct of cochlea
گذرگاه حلزونی
2. The word cochlea reflects their resemblance to snail shells.
[ترجمه گوگل]کلمه حلزون شباهت آنها به صدف حلزون را منعکس می کند
[ترجمه ترگمان]کلمه حلزون گوش، شباهت آن ها به صدف حلزون را منعکس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Then whether injuried hair cells of cochlea have the ability to repair needs to study.
[ترجمه گوگل]سپس باید بررسی شود که آیا سلول های مویی آسیب دیده حلزون گوش توانایی ترمیم دارند یا خیر
[ترجمه ترگمان]سپس این که آیا سلول های مویی injuried می توانند نیاز به تعمیر داشته باشند یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. CONCLUSION EOAE can access the function of cochlea(outer hair cells)of AN patients. Phenomenon of dissection ear was found in some AN patients.
[ترجمه گوگل]نتیجهگیری EOAE میتواند به عملکرد حلزون (سلولهای موی بیرونی) بیماران مبتلا به AN دسترسی داشته باشد پدیده تشریح گوش در برخی از بیماران AN مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری EOAE می توانند به عملکرد حلزون گوش (سلول های موی بیرونی)یک بیمار دسترسی داشته باشند در برخی از بیماران، پدیده بریدن گوش مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cochlea is spiral - shaped part of the inner ear.
[ترجمه گوگل]حلزون گوش بخشی مارپیچی شکل از گوش داخلی است
[ترجمه ترگمان]cochlea بخشی از گوش داخلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. We hear when the cochlea, in the inner ear, stimulates the auditory nerve.
[ترجمه گوگل]زمانی می شنویم که حلزون گوش داخلی، عصب شنوایی را تحریک می کند
[ترجمه ترگمان]ما هنگامی می شنویم که حلزون گوش در گوش داخلی، عصب شنوایی را تحریک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. BACKGROUND: Speech coding program of artificial cochlea in China is based on foreign language features. So its tone recognition is not favorable.
[ترجمه گوگل]پس زمینه: برنامه کدگذاری گفتار حلزون مصنوعی در چین بر اساس ویژگی های زبان خارجی است بنابراین تشخیص لحن آن مطلوب نیست
[ترجمه ترگمان]سابقه: برنامه کد گذاری گفتار از حلزون گوش مصنوعی در چین بر پایه ویژگی های زبان های خارجی است بنابراین تشخیص لحن آن مطلوب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective To investigate the cochlea toxicity radix panacis quinquefolii by animal experiment.
[ترجمه گوگل]هدف برای بررسی سمیت حلزون گوش ریشه panacis quinquefolii با آزمایش حیوانی
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد سمیت cochlea (panacis quinquefolii)از طریق آزمایش بر روی حیوانات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Cochlea implant is successfully implanted in 37 cases of 228 deaf - mute infants tested with the device.
[ترجمه گوگل]کاشت حلزون حلزون در 37 مورد از 228 نوزاد کر و لال که با این دستگاه آزمایش شده بودند، با موفقیت کاشته شد
[ترجمه ترگمان]ایمپلنت cochlea با موفقیت در ۳۷ مورد از ۲۲۸ کودک ناشنوا و لال که با دستگاه آزمایش شده اند، به کار گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Technique of mice Cochlea Corti 's organ external cultivation is a better way to study ototoxicity drugs.
[ترجمه گوگل]تکنیک کشت خارجی اندام کوچلا کورتی موش روش بهتری برای مطالعه داروهای سمیت گوش است
[ترجمه ترگمان]استفاده از تکنیک کشت خارجی اندام موش ها، روش بهتری برای مطالعه مواد مخدر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Aim:To explore elementary character of micro vasomotion in cochlea and the effect of endothelium derived relaxing factor(EDRF/NO) on micro vasomotion.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی خصوصیات اولیه میکرووازوموشن در حلزون و تأثیر فاکتور آرامشدهنده مشتق از اندوتلیوم (EDRF/NO) بر حرکت میکرووازوموشن
[ترجمه ترگمان]هدف: برای کشف ویژگی های اولیه میکرو vasomotion در حلزون گوش و اثر اندوتلیوم (NO \/ NO)در میکرو vasomotion استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Then, whether mammalia animal cochlea hair cells possess regenerative ability after being destroyed is disputed.
[ترجمه گوگل]سپس، اینکه آیا سلولهای موی حلزون گوش پستانداران پس از از بین رفتن توانایی بازسازی دارند یا خیر، مورد بحث است
[ترجمه ترگمان]سپس، چه سلول های مویی cochlea حیوانی دارای توانایی احیا کننده بعد از نابود شدن هستند، مورد مناقشه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
[ترجمه گوگل]استریا MethodsCochlea توسط micrergy از خوکچه هندی جدا شد و نوک بافت استریا در شرایط آزمایشگاهی کشت داده شد
[ترجمه ترگمان]روش ها cochlea stria با micrergy از pigs هندی و the بافت stria در آزمایشگاه از هم جدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Aim To investigate whether Antioxidant N-L-acetylcysteine (NAC) can protect the cochlea from impulse noise trauma.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اینکه آیا آنتی اکسیدان N-L-استیل سیستئین (NAC) می تواند از حلزون گوش در برابر ضربه ناشی از نویز محافظت کند یا خیر
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی این که آیا Antioxidant N - L - acetylcysteine (NAC)می تواند از حلزون گوش در برابر آسیب ناشی از ضربه روحی محافظت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The effects of streptomycin on ionic currents in outer hair cells isolated from the cochlea of guinea pig were investigated using a whole-cell recording patch-clamp technique.
[ترجمه گوگل]اثرات استرپتومایسین بر جریانهای یونی در سلولهای موی بیرونی جدا شده از حلزون گوش خوکچه هندی با استفاده از یک تکنیک ثبت کل سلولی پچ گیره بررسی شد
[ترجمه ترگمان]اثرات of بر جریان های یونی در سلول های مو بیرونی، جدا از حلزون گوش خوک هندی، با استفاده از یک تکنیک ضبط یک سلول کامل مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید