coccyx

1. Pain like this after a fall on the coccyx.

[ترجمه گوگل]چنین درد پس از افتادن روی دنبالچه
[ترجمه ترگمان]درد مثل این بعد از افتادن ستون فقرات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The histopathologic picture of the nodule over the coccyx showed numerous xanthoma cells and some fibroblastic proliferations.

[ترجمه گوگل]تصویر هیستوپاتولوژیک ندول روی دنبالچه سلول‌های زانتومای متعدد و تکثیر فیبروبلاستیک را نشان می‌دهد
[ترجمه ترگمان]تصویر histopathologic از گره بالای the، سلول های xanthoma متعدد و برخی از fibroblastic proliferations را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The coccyx is a small bone at the base of the spine.

[ترجمه گوگل]دنبالچه استخوان کوچکی در پایه ستون فقرات است
[ترجمه ترگمان]The استخوان کوچکی در پایه ستون فقرات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The coccyx is the remnant of what was once a human tail.

[ترجمه گوگل]دنبالچه بقایای چیزی است که زمانی دم انسان بوده است
[ترجمه ترگمان]ستون فقرات هنوز بقایای انسانی بود که زمانی یک دم انسانی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Flex low back so coccyx moves up toward ceiling.

[ترجمه گوگل]کمر را خم کنید تا دنبالچه به سمت سقف حرکت کند
[ترجمه ترگمان]دوباره خم می شود، به طوری که coccyx به سوی سقف حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Your Qi hibernates in coccyx for long time. I arouse it by proper notes.

[ترجمه گوگل]Qi شما برای مدت طولانی در دنبالچه در خواب زمستانی است من آن را با یادداشت های مناسب بیدار می کنم
[ترجمه ترگمان]استخوان های \"Qi\" تو ستون فقرات مدت زیادی در ستون فقرات هستند با یادداشت های مناسب آن را بیدار می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. And coccyx has a pointed state protuberant how be to return a responsibility?

[ترجمه گوگل]و دنبالچه یک حالت برجسته دارد چگونه می توان مسئولیت را برگرداند؟
[ترجمه ترگمان]و \"coccyx\" در مورد این که چگونه باید یک مسئولیت را بر عهده داشته باشد، نقش ایفا می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. of or relating to or near the coccyx.

[ترجمه گوگل]مربوط به دنبالچه یا نزدیک آن
[ترجمه ترگمان]یا مربوط به یا مربوط به the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And coccyx has a pointed state protuberant how be to a responsibility?

[ترجمه گوگل]و دنبالچه دارای یک حالت برآمدگی نوک تیز است
[ترجمه ترگمان]و coccyx حاکی از آن است که چگونه باید مسئولیت یک مسئولیت را به عهده داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The coccyx also supports the position of the anus.

[ترجمه گوگل]دنبالچه همچنین از موقعیت مقعد پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]coccyx همچنین از موقعیت مقعد (مقعد)حمایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. These patients should be few sitting on the pillow or other support the thing on, lest increase the pressure, aggravate symptoms coccyx.

[ترجمه گوگل]این بیماران باید کمی روی بالش بنشینند و یا از چیز دیگری حمایت کنند، مبادا با افزایش فشار، علائم دنبالچه را تشدید کنند
[ترجمه ترگمان]این بیماران باید کمی روی بالش بنشینند و یا دیگر از آن حمایت کنند، تا این که فشار را افزایش دهند، علائم را بدتر کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You notice a male Fashion Editor wearing leg warmers over his black Superfines and you don't fall off her seat and laugh as hard that you break your coccyx.

[ترجمه گوگل]متوجه می‌شوید که یک ویرایشگر مد مرد که گرم‌کننده‌های پا را روی Superfines مشکی‌اش پوشیده است، از صندلی او نمی‌افتید و آنقدر نمی‌خندید که دنبالچه خود را می‌شکنید
[ترجمه ترگمان]تو توجه می کنی که ویراستار مجله مد روز روی لباس سیاه او پا بر پا کرده و تو هم از روی صندلی اش بلند نیستی و به همان اندازه که ستون فقرات خود را می شکنی، می خندی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. However, there have been numerous case studies of human children being born with an extended coccyx—a tail—that was removed without incident.

[ترجمه گوگل]با این حال، مطالعات موردی متعددی در مورد کودکانی که با دنبالچه‌ای کشیده (دم) متولد شده‌اند، انجام شده است که بدون هیچ حادثه‌ای برداشته شده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، مطالعات موردی بیشماری در مورد کودکانی که با یک دنباله extended گسترش یافته به دنیا آمده اند وجود داشته است - که بدون حادثه از بین رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. One striking example of an atavism is the human coccyx, or tailbone, which is a relic of the mammalian tail.

[ترجمه گوگل]یکی از نمونه‌های بارز آتاویسم، دنبالچه انسان یا دنبالچه است که یادگاری از دم پستانداران است
[ترجمه ترگمان]یک نمونه برجسته از an، coccyx انسان یا tailbone است که یادگار دم پستاندار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس