coca

1. (after drinking your coca cola) drop the empties in this bucket

(پس از نوشیدن کوکاکولا)بطری های خالی را در این سطل بریزید.

2. The exact ingredients of Coca Cola are a trade secret.

[ترجمه گوگل]ترکیبات دقیق کوکاکولا یک راز تجاری است
[ترجمه ترگمان]مواد دقیق کوکا کولا یک راز تجاری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The ingredients of Coca - Cola are a trade secret.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده کوکا کولا یک راز تجاری است
[ترجمه ترگمان]مواد اولیه کوکا کولا یک راز تجاری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Coca Cola is a household name around the world.

[ترجمه گوگل]کوکا کولا یک نام آشنا در سراسر جهان است
[ترجمه ترگمان]کوکاکولا یک نام خانگی در سراسر دنیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Coca - Cola is very big in the West.

[ترجمه گوگل]کوکا کولا در غرب بسیار بزرگ است
[ترجمه ترگمان]کوکا کولا در غرب بسیار بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Coca Cola's prize-winning advertising campaign has put all others in the shade.

[ترجمه گوگل]کمپین تبلیغاتی برنده جایزه کوکاکولا همه دیگران را در سایه قرار داده است
[ترجمه ترگمان]تبلیغات برنده جایزه کوکا کولا همه افراد را در سایه قرار داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I heard the Coca - Cola machine motor humming even before I saw it.

[ترجمه گوگل]صدای زمزمه موتور ماشین کوکا کولا را حتی قبل از اینکه آن را ببینم شنیدم
[ترجمه ترگمان]صدای موتور اتومبیل کولا را شنیدم که حتی قبل از اینکه آن را ببینم زمزمه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Coca - cola pioneered the fruit - flavored Colas with " CHERRY COKE. "

[ترجمه گوگل]کوکا کولا پیشگام کولاهای میوه ای با طعم "کک آلبالو" بود
[ترجمه ترگمان]کوکا کولا در the با طعم \"چیزی کوچک و کوچک\" پیشقدم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Yes, and iced Coke ( Coca Cola ) would go down well.

[ترجمه گوگل]بله، و کوکای سرد (کوکاکولا) به خوبی پایین می آید
[ترجمه ترگمان]بله، و \"کوکاکولا\" (کوکاکولا)خوب پیش می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Like to drink Coca - Cola, beer, ice water, mineral water, whisky, brandy etc.

[ترجمه گوگل]دوست دارید کوکا کولا، آبجو، آب یخ، آب معدنی، ویسکی، براندی و غیره بنوشید
[ترجمه ترگمان]مثلا نوشابه کوکا کولا، آبجو، آب یخ، آب معدنی، ویسکی، کنیاک و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Leaves from the coca plant actually hold very small amounts of the chemical needed to make cocaine.

[ترجمه گوگل]برگ های گیاه کوکا در واقع مقادیر بسیار کمی از ماده شیمیایی مورد نیاز برای ساخت کوکائین را در خود جای می دهند
[ترجمه ترگمان]برگ های گیاه کوکا در واقع مقادیر بسیار کمی از مواد شیمیایی مورد نیاز برای تولید کوکائین را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Morales has diligently fought for the rights of coca growers and tossed the US Drug Enforcement Agency (DEA) out of Bolivia.

[ترجمه گوگل]مورالس با پشتکار برای حقوق تولیدکنندگان کوکا مبارزه کرده و آژانس مبارزه با مواد مخدر ایالات متحده (DEA) را از بولیوی بیرون کرده است
[ترجمه ترگمان]مورالس با پشت کار برای حقوق کوکا کاران مبارزه کرده است و اداره مبارزه با مواد مخدر ایالات متحده (DEA)را به خارج از بولیوی پرتاب کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Flew to SHA to attend the Coca Cola 125th anniversary event today despite information about this event only came out at very short notice.

[ترجمه گوگل]امروز به SHA پرواز کرد تا در مراسم سالگرد 125 کوکا کولا شرکت کند، علیرغم اینکه اطلاعات مربوط به این رویداد فقط در یک اطلاعیه کوتاه منتشر شد
[ترجمه ترگمان]امروز، علی رغم اطلاعات مربوط به این رویداد، تنها با توجه بسیار کمی بیرون آمد تا در مراسم سالگرد \"کوکاکولا\" شرکت کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Coca leaves, of course, have a long record in modern soda pop history.

[ترجمه گوگل]برگ های کوکا، البته، سابقه ای طولانی در تاریخ مدرن نوشابه دارند
[ترجمه ترگمان]البته، \"کوکاکولا\" سابقه ای طولانی در تاریخچه موسیقی پاپ جدید دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس