coaly

1. Claystones and siltstones containing finely dispersed coaly matter are considered to be good sources - besides many coal seams.

[ترجمه گوگل]سنگ‌های رسی و سیلت‌سنگ‌های حاوی مواد زغال‌سنگ ریز پراکنده به‌علاوه بسیاری از درزهای زغال‌سنگ، منابع خوبی هستند
[ترجمه ترگمان]Claystones و siltstones حاوی مواد coaly پراکنده به عنوان منابع خوبی در نظر گرفته می شوند - علاوه بر بسیاری از درزه ای زغال سنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The tenement reared up, a coaly silhouette flaring red, from the steep bank below them.

[ترجمه گوگل]خانه نشینی، از ساحل شیب دار زیر آنها، با یک شبح زغالی که به رنگ قرمز روشن بود، رشد کرد
[ترجمه ترگمان]پیکر tenement از ساحل شیب دار پایین آمد و از ساحل شیب دار پایین آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mianxian Group is coaly continental deposit of Lower and Middle Jurassic from Mianxian to Ziyangxian of South Shaanxi Puovince.

[ترجمه گوگل]گروه Mianxian کانسار قاره‌ای زغالی ژوراسیک زیرین و میانی از Mianxian تا Ziyangxian از Shaanxi Puovince جنوبی است
[ترجمه ترگمان]گروه Mianxian، رسوب قاره اروپا و میانه میانی از Mianxian به Ziyangxian of جنوبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The coaly muddy water is difficult to use, the main reason is the small grainy coaly mucl is amassed in the coaly muddy water for a long time.

[ترجمه گوگل]استفاده از آب گل آلود زغال سنگ دشوار است، دلیل اصلی آن این است که موکل ذغالی دانه ای کوچک برای مدت طولانی در آب گل آلود ذغالی جمع می شود
[ترجمه ترگمان]استفاده از آب گل آلود (coaly)دشوار است، دلیل اصلی این است که دانه های ریز دانه دانه شده کوچک در آب گل آلود coaly برای مدت طولانی گرد آمده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Eocene through lower Oligocene lacustrine shales and Oligocene through lower Miocene lacustrine and deltaic coaly shales are the mature source rocks.

[ترجمه گوگل]ائوسن از طریق شیل‌های دریاچه‌ای الیگوسن پایین‌تر و الیگوسن از طریق شیل‌های دریاچه‌ای میوسن پایین‌تر و شیل‌های زغالی دلتایی سنگ‌های منشأ بالغ هستند
[ترجمه ترگمان]؟ shales از طریق Oligocene lacustrine lower و Oligocene از طریق lacustrine Miocene lower و deltaic coaly coaly، the منبع بالغ می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Results show that the main factors influencing methane desorption include pressure, gas content, coaly moisture content, matrices size and temperature etc.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که عوامل اصلی مؤثر بر دفع متان شامل فشار، محتوای گاز، رطوبت زغال‌سنگ، اندازه ماتریس و دما و غیره است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که عوامل اصلی موثر بر واجذبی متان شامل فشار، محتوای گاز، رطوبت نسبی، اندازه ماتریس و دما هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The sandstone-hosted copper deposits of Cretaceous age in the Chuxiong basin were closely related with the lower coaly formation, the middle cupriferous formation and upper gypsum-salt formation.

[ترجمه گوگل]نهشته‌های مس میزبان ماسه‌سنگ سن کرتاسه در حوضه Chuxiong ارتباط نزدیکی با تشکیل زغال‌سنگ پایین‌تر، سازند مسی میانی و تشکیل گچ-نمک بالایی داشتند
[ترجمه ترگمان]رسوبات مس به میزبانی sandstone در Cretaceous Chuxiong با تشکیل coaly lower، تشکیل cupriferous میانی و تشکیل سنگ گچ بالایی مرتبط بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The certain oil and gas pertained to coals and coaly mudstones have been found in the Jurassic coal-bearing basins in NW China.

[ترجمه گوگل]نفت و گاز خاصی مربوط به زغال سنگ و گل سنگ های زغال سنگ در حوضه های زغال سنگ ژوراسیک در شمال غربی چین یافت شده است
[ترجمه ترگمان]گاز و گاز خاص مربوط به coals و coaly mudstones در حوضه حمل زغال سنگ Jurassic در شمال غربی چین یافت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس