coal seam

1. Coal seams intermixed with iron ore.

[ترجمه گوگل]درزهای زغال سنگ با سنگ آهن مخلوط شده است
[ترجمه ترگمان]رگه های ذغال سنگ با سنگ آهن iron می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The average UK coal seam is one metre thick.

[ترجمه گوگل]متوسط درز زغال سنگ انگلستان یک متر ضخامت دارد
[ترجمه ترگمان]رگه ذغال سنگ به طور متوسط یک متر ضخامت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He proposes that the coal seams should be worked in the advance.

[ترجمه گوگل]او پیشنهاد می کند که درزهای زغال سنگ باید از قبل کار شوند
[ترجمه ترگمان]او پیشنهاد می کند که رگه های ذغال سنگ باید قبل از این کار کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The buried trees became coal seams and the mud and sands turned to shale and sandstone.

[ترجمه گوگل]درختان مدفون تبدیل به درزهای زغال سنگ شدند و گل و لای و ماسه ها به شیل و ماسه سنگ تبدیل شدند
[ترجمه ترگمان]درختان دفن شده تبدیل به رگه های ذغال سنگ شدند و شن و ماسه ها به سنگ shale و ماسه تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Table 2 provides individual estimate for gaseous coal seams with the geometric mean used wherever a wide spread is given.

[ترجمه گوگل]جدول 2 تخمین جداگانه ای را برای درزهای گازی زغال سنگ با میانگین هندسی مورد استفاده در هر جایی که گستره وسیعی داده می شود، ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]جدول ۲ یک تخمین شخصی برای رگه های ذغال سنگ گازی با میانگین هندسی که در هر جا پخش گسترده استفاده می شود را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In areas of shallow coal seams and dried out peat deposits, fires can smoulder below ground level for years.

[ترجمه گوگل]در مناطقی که درزهای زغال سنگ کم عمق و ذخایر ذغال سنگ نارس خشک شده اند، آتش سوزی می تواند برای سال ها زیر سطح زمین دود کند
[ترجمه ترگمان]در مناطقی از رگه های ذغال سنگ کم عمق و خشک کردن رسوبات زغال سنگ، آتش سوزی می تواند در زیر سطح زمین برای سال ها ادامه پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Beneath them the coal seams are buried and preserved for our miners today.

[ترجمه گوگل]در زیر آنها درزهای زغال سنگ مدفون شده و برای معدنچیان امروزی ما نگهداری می شود
[ترجمه ترگمان]در زیر آن ها رگه های ذغال سنگ به خاک سپرده شده است و امروز برای معدنچی ها نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The sedimentary rocks, with their coal seams, have been folded and faulted.

[ترجمه گوگل]سنگ های رسوبی با درزهای زغال سنگ چین خورده و گسله شده اند
[ترجمه ترگمان]سنگ های رسوبی، با رگه های ذغال سنگ، تا شده و مقصر شناخته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The spontaneous combustion of coal seam of the major problems in safe production of coal mine.

[ترجمه گوگل]احتراق خود به خودی درز زغال سنگ از مشکلات عمده در تولید ایمن معدن زغال سنگ است
[ترجمه ترگمان]احتراق خود به خودی رگه ذغال سنگ مشکلات عمده در تولید ایمن معدن زغال سنگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The paper introduces some mining measures in soft coal seam of Linnanchang Mine and soft floor by leaving top coal. The measurements ensure safety mining.

[ترجمه گوگل]این مقاله برخی از اقدامات معدنی در درز زغال سنگ نرم معدن Linnanchang و کف نرم را با ترک زغال سنگ معرفی می‌کند اندازه گیری ها ایمنی معدن را تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله برخی از اندازه گیری های معدن کاری را در رگه ذغال سنگ نرم از معدن Linnanchang و کف نرم با ترک زغال سنگ نشان می دهد اندازه گیری ها، استخراج ایمنی را تضمین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Grave protrusion coal seam tunnelling hydraulic cutting protrusion - dispelling measures is a new technology in the world.

[ترجمه گوگل]برجستگی قبر درز زغال سنگ تونل برش هیدرولیک برجستگی - اقدامات دفع یک فناوری جدید در جهان است
[ترجمه ترگمان]تونل سنگ protrusion برای تونل سازی معدن سنگ tunnelling برای رفع measures یک تکنولوژی جدید در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Li Mingchao Coal seam gas and its reconnoiter and exploitation. Beijing: Geology Publishing House, 199

[ترجمه گوگل]گاز درز زغال سنگ لی مینگچائو و شناسایی و بهره برداری از آن پکن: انتشارات زمین شناسی، 199
[ترجمه ترگمان]گاز رگه ذغال سنگ و استثمار و بهره برداری آن پکن: انتشارات دولتی Publishing ۱۹۹
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The migrating methane by cross - borehole in coal seam is used in this condition.

[ترجمه گوگل]در این شرایط از متان مهاجرت شده توسط گمانه متقاطع در درز زغال سنگ استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]در این شرایط استفاده از متان در رگه ذغال سنگ در رگه ذغال سنگ به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The 10th coal seam floor's water invasion coefficient for region of interest is calculated by use of the modificatory water invasion coefficient computing formula.

[ترجمه گوگل]ضریب تهاجم آب کف درز زغال سنگ دهم برای منطقه مورد نظر با استفاده از فرمول محاسبه ضریب تهاجم آب اصلاحی محاسبه می شود
[ترجمه ترگمان]دهمین ضریب هجوم آب رگه ذغال سنگ برای منطقه بهره با استفاده از فرمول محاسبه ضریب تهاجم آب modificatory محاسبه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس