coal mine

1. China is rich in coal mine.

[ترجمه گوگل]چین از نظر معدن زغال سنگ غنی است
[ترجمه ترگمان]چین در معدن زغال سنگ غنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This year's yield from the coal mine was very large.

[ترجمه گوگل]عملکرد امسال از معدن زغال سنگ بسیار زیاد بود
[ترجمه ترگمان]برداشت امسال از معدن زغال سنگ خیلی بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Cerrejon is the second largest open pit coal mine in the world.

[ترجمه گوگل]سرجون دومین معدن زغال سنگ روباز جهان است
[ترجمه ترگمان]Cerrejon دومین معدن بزرگ زغال سنگ در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Through processing along ditch coal mine 23702 working surface fire accident case analysis . . . Through processing the ditch edge coal 23702 working . . .

[ترجمه گوگل]از طریق پردازش در امتداد خندق معدن زغال سنگ 23702 تجزیه و تحلیل مورد حادثه آتش سوزی سطح کار از طریق پردازش زغال سنگ لبه خندق 23702 کار می کند
[ترجمه ترگمان]از طریق پردازش در کنار معدن زغال سنگ ditch، تحلیل مورد حادثه آتش سطحی کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Uses in tunnel column, the coal mine ore hydraulic prop, the details invites the telephone communication.

[ترجمه گوگل]استفاده در ستون تونل، سنگ معدن زغال سنگ پایه هیدرولیک معدن، جزئیات دعوت ارتباط تلفنی
[ترجمه ترگمان]استفاده در ستون تونل، معدن زغال سنگ، تکیه گاه هیدرولیک، جزئیات ارتباطات تلفنی را دعوت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This text explains to Xutuan coal mine west breeze well and main well a method, error margin for of run-through measuring analysis with anticipate.

[ترجمه گوگل]این متن به چاه نسیم غرب معدن زغال سنگ خوتون و چاه اصلی یک روش، حاشیه خطا برای آنالیز اندازه‌گیری پیش‌بینی را توضیح می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این متن برای Xutuan زغال سنگ معدن زغال سنگ به خوبی و روش اصلی، حاشیه خطا برای اجرا - از طریق تجزیه و تحلیل اندازه گیری با پیش بینی توضیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They are ventilating the sap of a coal mine.

[ترجمه گوگل]آنها در حال تهویه شیره یک معدن زغال سنگ هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها شیره یک معدن زغال سنگ را ventilating می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Impact experiments for anthracite of Yunjialing coal mine are performed on split Hopkinson pressure bar(SHPB) equipment with a large diameter of 75 mm.

[ترجمه گوگل]آزمایش‌های ضربه‌ای برای آنتراسیت معدن زغال‌سنگ یونجیالینگ بر روی تجهیزات نوار فشار Hopkinson (SHPB) با قطر زیاد ۷۵ میلی‌متر انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها ضربه برای anthracite معدن زغال سنگ Yunjialing بر روی تجهیزات فشار Hopkinson (SHPB)با قطر بزرگ ۷۵ میلی متر انجام شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The management system has been used in coal mine run effectively.

[ترجمه گوگل]سیستم مدیریت در معادن زغال سنگ به طور موثر مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]سیستم مدیریت به طور موثر در استخراج زغال سنگ مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The check system of Zhaopo coal mine includes two cycle which are mid and year.

[ترجمه گوگل]سیستم چک معدن زغال سنگ Zhaopo شامل دو چرخه میانه و سال است
[ترجمه ترگمان]سیستم بازرسی معدن زغال سنگ Zhaopo شامل دو چرخه است که در میانه سال و سال قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He worked in the notoriously unhealthy environment of a coal mine.

[ترجمه گوگل]او در محیط بدنام ناسالم یک معدن زغال سنگ کار می کرد
[ترجمه ترگمان]او در محیط بسیار ناسالم معدن زغال سنگ کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Read in studio Voice over A unique collection of drawings and paintings of life in a coal mine are going on display.

[ترجمه گوگل]در استودیو بخوانید Voice over مجموعه ای بی نظیر از طراحی ها و نقاشی های زندگی در یک معدن زغال سنگ در حال نمایش است
[ترجمه ترگمان]در استودیو صدای استودیو روی مجموعه منحصر به فرد از نقاشی ها و نقاشی های زندگی در یک معدن زغال سنگ به نمایش در می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Export earnings were expected to rise when the Maloma coal mine development began to produce high quality anthracite.

[ترجمه گوگل]انتظار می رفت زمانی که توسعه معدن زغال سنگ Maloma شروع به تولید آنتراسیت با کیفیت بالا کرد، درآمد صادرات افزایش یابد
[ترجمه ترگمان]انتظار می رفت که درآمد صادرات زمانی افزایش پیدا کند که توسعه معدن زغال سنگ Maloma شروع به تولید anthracite با کیفیت بالا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They used to live in the county of Saepiol in North Hamgyong, where the father worked in the Aoji coal mine.

[ترجمه گوگل]آنها قبلاً در شهرستان سایپیول در شمال هامگیونگ زندگی می کردند، جایی که پدر در معدن زغال سنگ آئوجی کار می کرد
[ترجمه ترگمان]آن ها سابقا در شهرستان Saepiol در شمال Hamgyong، جایی که پدر در معدن زغال سنگ Aoji کار می کرد، زندگی می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The cleft stick plight which is his current political position is displayed most vividly over Mr Heseltine's coal mine dilemma.

[ترجمه گوگل]وضعیت اسفبار چوب شکاف که موقعیت سیاسی کنونی اوست به وضوح در مورد معضل معدن زغال سنگ آقای Heseltine نشان داده می شود
[ترجمه ترگمان]شکاف موجود در حال حاضر که موقعیت سیاسی کنونی او است، به وضوح بر سر مساله معدن زغال سنگ آقای Heseltine نمایش داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس