🔸 معادل فارسی:
- بلیت کلاس اقتصادی ( هواپیما )
- بلیت اتوبوس ( در سفر زمینی )
- بلیت معمولی / پایه
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( هوانوردی – اصلی ) :**
در پروازها، *coach ticket* به معنای بلیت کلاس اقتصادی است؛ کم هزینه ترین گزینه با امکانات پایه.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *She bought a coach ticket to New York. *
او یک بلیت کلاس اقتصادی به نیویورک خرید.
2. ** ( مسافرت زمینی – کاربردی ) :**
در سفر با اتوبوس یا قطار، *coach ticket* به معنای بلیت معمولی برای صندلی استاندارد است.
مثال: *We reserved coach tickets for the bus trip. *
ما برای سفر با اتوبوس بلیت معمولی رزرو کردیم.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :**
گاهی برای اشاره به گزینه ی پایه یا کم هزینه در مقایسه با نسخه های ارتقا یافته ( first class, business class ) .
- - -
🔸 مترادف ها:
economy ticket – standard ticket – regular fare – basic ticket
- - -
- در آمریکا، *coach ticket* تقریباً مترادف با *economy ticket* است.
- در بریتانیا، *coach* بیشتر به اتوبوس های بین شهری اشاره دارد.
- بلیت کلاس اقتصادی ( هواپیما )
- بلیت اتوبوس ( در سفر زمینی )
- بلیت معمولی / پایه
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( هوانوردی – اصلی ) :**
در پروازها، *coach ticket* به معنای بلیت کلاس اقتصادی است؛ کم هزینه ترین گزینه با امکانات پایه.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *She bought a coach ticket to New York. *
او یک بلیت کلاس اقتصادی به نیویورک خرید.
2. ** ( مسافرت زمینی – کاربردی ) :**
در سفر با اتوبوس یا قطار، *coach ticket* به معنای بلیت معمولی برای صندلی استاندارد است.
مثال: *We reserved coach tickets for the bus trip. *
ما برای سفر با اتوبوس بلیت معمولی رزرو کردیم.
3. ** ( استعاری – فرهنگی ) :**
گاهی برای اشاره به گزینه ی پایه یا کم هزینه در مقایسه با نسخه های ارتقا یافته ( first class, business class ) .
- - -
🔸 مترادف ها:
- - -
- در آمریکا، *coach ticket* تقریباً مترادف با *economy ticket* است.
- در بریتانیا، *coach* بیشتر به اتوبوس های بین شهری اشاره دارد.
بلیط درجه سه
بلیط اتوبوس