club sandwich

/ˈkləbˈsænwɪdʒ//klʌbˈsænwɪdʒ/
ساندویچ (حاوی سه لایه نان و بریده هایی از گوشت پخته و گوجه فرنگی و کاهو و سس و غیره)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a sandwich of three or more layers of bread, often toasted, that is filled with layers of meat, cheese, tomato, mayonnaise, and the like.

جمله های نمونه

1. Car ended up the thickness of a club sandwich on Upper Brook Street.
[ترجمه گوگل]ماشین به ضخامت یک ساندویچ باشگاهی در خیابان بروک بالا ختم شد
[ترجمه ترگمان]ماشین به ضخامت یک ساندویچ در خیابان بروک بالا ختم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Today for lunch I had a club sandwich and apple pie with ice-cream.
[ترجمه گوگل]امروز برای ناهار یک ساندویچ کلاب و پای سیب با بستنی خوردم
[ترجمه ترگمان]امروز ناهار من یک ساندویچ چوب و یک پای سیب با بستنی داشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Joey: The club sandwich here sounds good. Do ypu want to try one?
[ترجمه گوگل]جوی: ساندویچ باشگاه اینجا خوب به نظر می رسد آیا ypu می خواهید یکی را امتحان کنید؟
[ترجمه ترگمان]ساندویچ باشگاه اینجا به نظر خوب میاد میخوای یکی رو امتحان کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. At one restaurant, I found a turkey club sandwich, which I ordered without mayonnaise or bacon.
[ترجمه گوگل]در یکی از رستوران‌ها، یک ساندویچ کلاب بوقلمون پیدا کردم که بدون مایونز یا بیکن سفارش دادم
[ترجمه ترگمان]تو یه رستوران یه ساندویچ بوقلمون پیدا کردم که بدون مایونز یا بیکن سفارش دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Switch Club Sandwich uses marinated grilled chicken and fresh vegetables, fresh combination.
[ترجمه گوگل]Switch Club Sandwich از مرغ کبابی و سبزیجات تازه، ترکیبی تازه استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]Sandwich کلوب تعویض از مرغ بریان و سبزیجات تازه و ترکیب تازه استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The BLT's cousin, on the other hand, the Club Sandwich, is like 12 bar blues - a guiding framework for extemporisation.
[ترجمه گوگل]از سوی دیگر، پسر عموی BLT، ساندویچ کلاب، مانند بلوز 12 نواری است - چارچوبی راهنما برای خارجی‌سازی
[ترجمه ترگمان]از طرف دیگر، پسر عموی BLT مانند ساندویچ ۱۲ بار - یک چارچوب راهنمایی برای extemporisation است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Club Sandwich: three slices of bread with two layers ham, chicken, lettuce, tomato, and mayonnaise in between.
[ترجمه گوگل]ساندویچ کلاب: سه برش نان با دو لایه ژامبون، مرغ، کاهو، گوجه فرنگی و سس مایونز در بین آنها
[ترجمه ترگمان]ساندویچ کلاب: سه برش نان با دو لایه گوشت، مرغ، کاهو، گوجه فرنگی و سس مایونز بین آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Brian: I think I'll just have a club sandwich.
[ترجمه گوگل]برایان: فکر می کنم فقط یک ساندویچ کلاب بخورم
[ترجمه ترگمان]فکر کنم فقط یه ساندویچ کلوب دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Please take it back and bring me a club sandwich.
[ترجمه گوگل]لطفا آن را پس بگیرید و برای من یک ساندویچ باشگاه بیاورید
[ترجمه ترگمان]لطفا برش گردون و یه ساندویچ کلوب برام بیار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Would you like Club sandwich?
[ترجمه گوگل]آیا ساندویچ کلاب میل دارید؟
[ترجمه ترگمان]ساندویچ دوست داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. As for room-service snacking, men favored hamburgers, while women opted for club sandwiches.
[ترجمه گوگل]در مورد میان‌وعده‌های سرویس اتاق، مردان همبرگر را ترجیح می‌دادند، در حالی که زنان ساندویچ‌های باشگاهی را انتخاب می‌کردند
[ترجمه ترگمان]در میان وعده غذا، مردان همبرگر را دوست داشتند در حالی که زنان به دنبال ساندویچ باشگاه بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Can you send up a cup of coffee and club sandwich to my room?
[ترجمه گوگل]آیا می توانید یک فنجان قهوه و ساندویچ باشگاهی را به اتاق من بفرستید؟
[ترجمه ترگمان]میشه یه فنجون قهوه و ساندویچ رو به اتاقم بفرستی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In Luanda, be prepared to pay as much as $20 for a club sandwich and soda.
[ترجمه گوگل]در لواندا، آماده باشید تا 20 دلار برای یک ساندویچ باشگاهی و نوشابه بپردازید
[ترجمه ترگمان]در لواندا، برای پرداخت ۲۰ دلار برای یک ساندویچ و سودا، آماده باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• layered sandwich containing different fillings (meat, tomatoes, etc.)

پیشنهاد کاربران

A club sandwich is a type of sandwich that is typically made with three slices of bread and layered with various meats, cheeses, lettuce, tomato, and bacon. The name “club” is believed to have originated from the social clubs where this type of sandwich was popular.
... [مشاهده متن کامل]

ساندویچ کلاب نوعی ساندویچ است که معمولاً با سه برش نان درست می شود و انواع گوشت ها، پنیرها، کاهو، گوجه فرنگی و بیکن روی آن قرار می گیرد. اعتقاد بر این است که نام "club" از باشگاه های اجتماعی که این نوع ساندویچ در آنها رایج بود، نشات گرفته است.
“I had a delicious club sandwich for lunch with turkey, bacon, and avocado. ”
A person might say, “I always order a club sandwich when I go to a diner. ”
In a restaurant, a menu might describe a club sandwich as, “Layers of ham, turkey, bacon, lettuce, tomato, and mayo on toasted bread. ”

club sandwich
منابع• https://fluentslang.com/slang-for-sandwich/

بپرس