clout chasing

پیشنهاد کاربران

عبارت "clout chasing" به معنای تلاش برای کسب شهرت، محبوبیت یا نفوذ اجتماعی است، به ویژه در فضای شبکه های اجتماعی، که فرد با رفتارهایی اغلب غیرصادقانه یا نمایشی سعی می کند توجه دیگران را جلب کند.
مثال؛
...
[مشاهده متن کامل]

She’s always posting controversial opinions just for clout chasing.
او همیشه نظرات جنجالی می گذارد فقط برای جلب توجه و شهرت.
Many influencers are accused of clout chasing by copying popular trends without originality.
بسیاری از اینفلوئنسرها به خاطر تقلید از ترندهای محبوب بدون خلاقیت، به دنبال شهرت سطحی متهم می شوند.
He’s just clout chasing by tagging celebrities in his posts.
او فقط با تگ کردن افراد مشهور در پست هایش دنبال جلب توجه است.