clothing store

1. Clothing stores also face heavy competition from factory outlets.

[ترجمه گوگل]فروشگاه های پوشاک نیز با رقابت شدیدی از سوی فروشگاه های کارخانه روبرو هستند
[ترجمه ترگمان]انبارهای پوشاک نیز با رقابت سنگینی از خروجی های کارخانه مواجه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Next operates a chain of about 300 fashion clothing stores.

[ترجمه گوگل]شرکت زنجیره‌ای متشکل از 300 فروشگاه لباس مد دارد
[ترجمه ترگمان]سپس یک زنجیره حدود ۳۰۰ فروشگاه لباس مد را راه اندازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There's a great new clothes store on Main Street, and its prices seem very reasonable.

[ترجمه گوگل]یک فروشگاه لباس جدید در خیابان اصلی وجود دارد و قیمت های آن بسیار مناسب به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]فروشگاهی بزرگ در خیابان اصلی وجود دارد و قیمت آن بسیار منطقی به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Many moderately priced clothing stores do an excellent job of balancing security and service needs at their dressing rooms.

[ترجمه گوگل]بسیاری از فروشگاه‌های لباس با قیمت متوسط، در ایجاد تعادل بین نیازهای امنیتی و خدماتی در اتاق‌های رختکن خود بسیار عالی عمل می‌کنند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از فروشگاه های لباس با قیمت متوسط شغل بسیار خوبی را برای متعادل کردن نیازهای امنیتی و خدمات در رخت کن خود انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The jeans that we tried on in the clothing store belonged to the biggest sumo wrestler in the world, right now. it was quite an honor stepping into his pants.

[ترجمه گوگل]شلوار جینی که در فروشگاه لباس امتحان کردیم متعلق به بزرگترین کشتی گیر سومو در حال حاضر بود قدم گذاشتن در شلوار او بسیار افتخار بود
[ترجمه ترگمان]شلوار جین که ما در انبار پوشاک مورد بررسی قرار دادیم متعلق به بزرگ ترین کشتی گیر sumo دنیا بود، همین حالا این یک افتخار بود که توی شلوارش قدم گذاشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The clothing store Jeff works for has four end - of - season sales per year.

[ترجمه گوگل]فروشگاه پوشاکی که جف در آن کار می کند، سالانه چهار فروش پایان فصل دارد
[ترجمه ترگمان]لباس های جف برای فروش چهار فصل فروش در هر سال کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Jack and Pam come into the clothing store. Amy looks sad.

[ترجمه گوگل]جک و پم به فروشگاه لباس می آیند امی غمگین به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان] جک \"و\" پم \"وارد مغازه لباس شدند\" امی ناراحت به نظر می رسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The clothing store of the rabbit opened.

[ترجمه گوگل]فروشگاه لباس خرگوش افتتاح شد
[ترجمه ترگمان]لباس خرگوش باز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Can you show me the clothing store which is the nearest?

[ترجمه گوگل]آیا می توانید فروشگاه لباس را به من نشان دهید که نزدیکترین آنهاست؟
[ترجمه ترگمان]می تونی فروشگاه لباس رو به من نشون بدی که از همه نزدیک تر تره؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Jack walks into the clothing store. Amy is working.

[ترجمه گوگل]جک وارد فروشگاه لباس می شود امی داره کار میکنه
[ترجمه ترگمان]جک وارد فروشگاه لباس شد امی داره کار می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Your market,(sentence dictionary) the clothing store case does suitable unattractiveness.

[ترجمه گوگل]بازار شما (فرهنگ لغت جملات) قاب فروشگاه لباس عدم جذابیت مناسبی را انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]بازار شما، (فرهنگ لغت حکم)، پرونده فروشگاه پوشاک مناسب نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Rona had a fit at the clothing store last Sunday.

[ترجمه گوگل]رونا یکشنبه گذشته در فروشگاه لباس تنش شد
[ترجمه ترگمان]Rona در روز یکشنبه گذشته در فروشگاه پوشاک مناسب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Please come over to Huaxing clothing store and see for yourself.

[ترجمه گوگل]لطفاً به فروشگاه پوشاک Huaxing بیایید و خودتان ببینید
[ترجمه ترگمان]لطفا به فروشگاه لباس های Huaxing بیایید و خودتان را ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Film Suitable; store, Clothing store Supermarket, Boutigue and so on.

[ترجمه گوگل]فیلم مناسب; فروشگاه، فروشگاه پوشاک سوپرمارکت، بوتیک و غیره
[ترجمه ترگمان]* مناسب فیلم، فروشگاه، فروشگاه فروشگاه های پوشاک، Boutigue و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This is a great location for a clothing store.

[ترجمه گوگل]این یک مکان عالی برای یک فروشگاه لباس است
[ترجمه ترگمان]این مکان خوبی برای یک فروشگاه پوشاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس