clotheshorse

/ˈkloʊðzhɔːs//ˈkləʊðzhɔːs/
رخت پهن کن (چارچوبی که لباس را روی آن پهن می کنند)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a wooden or metal frame for drying or airing clothing.
• (2) تعریف: a person excessively concerned with dressing stylishly.

انگلیسی به انگلیسی

• frame on which to hang clothing; person whose main interest is in clothes and dressing fashionably
metal or wooden rack used for drying or hanging clothes; (slang) person whose main interest is clothes dressing fashionably
a clothes horse is a folding framework used inside the house to hang wet washing on while it dries.
if you call someone, especially a woman, a clothes horse, you consider that they think too much about their clothes; used showing disapproval.

پیشنهاد کاربران

A clotheshorse is someone who is obsessed with fashion and clothing. They have a deep passion for fashion and are always up to date with the latest trends and styles.
کسی که شیفته مد و لباس است.
... [مشاهده متن کامل]

این افراد علاقه عمیقی به مد دارند و همیشه با آخرین روندها و سبک ها به روز هستند.
***************************************************************************************************
مثال؛
For instance, a clotheshorse might spend hours browsing fashion websites and magazines to stay on top of the latest fashion trends.
When talking about someone who has an extensive wardrobe, you might say, “She’s a real clotheshorse. Her closet is overflowing with clothes. ”
A person might describe themselves as a clotheshorse by saying, “I can’t resist shopping for new clothes. I’m a total clotheshorse!”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-person-of-fashion/
عشق لباس و مد
رخت آویز
کسی که نسبت به بقیه آدمها لباس زیاد داره و عاشق لباس و مده
جا رختی ، جا لباسی،

بپرس