closed caption/ closed - captioned ( سینما و تلویزیون )
واژه مصوب: صدانوشت
تعریف: سامانه ای که ازطریق آن همۀ گفتارها معمولاً در پایین تصویر حک می شود و آواهای غیرگفتاری، مانند صدای شلیک تفنگ، صدای باد، خش خش برگ ها، صدای سرفه و موسیقی، نیز به همین ترتیب و معمولاً با رنگی متفاوت با رنگ زمینه به اطلاع بیننده می رسد
... [مشاهده متن کامل]
واژه مصوب: صدانوشت
تعریف: سامانه ای که ازطریق آن همۀ گفتارها معمولاً در پایین تصویر حک می شود و آواهای غیرگفتاری، مانند صدای شلیک تفنگ، صدای باد، خش خش برگ ها، صدای سرفه و موسیقی، نیز به همین ترتیب و معمولاً با رنگی متفاوت با رنگ زمینه به اطلاع بیننده می رسد
... [مشاهده متن کامل]