1️⃣ در زمینه پزشکی / اپیدمیولوژی
به افرادی گفته می شود که ارتباط نزدیک با فرد بیمار یا مبتلا به بیماری عفونی داشته اند، مثل کرونا یا آنفولانزا.
مثال:
All close contacts of the patient should quarantine for 14 days.
... [مشاهده متن کامل]
تمام افرادی که با بیمار تماس نزدیک داشته اند باید به مدت ۱۴ روز قرنطینه شوند.
ترجمه: افراد در تماس نزدیک / افراد دارای تماس نزدیک
2️⃣ در زندگی روزمره / اجتماعی
گاهی به صورت غیررسمی یعنی:
افرادی که رابطه صمیمی یا ارتباط نزدیکی با شما دارند
دوستان نزدیک، همکاران نزدیک، یا اعضای خانواده
مثال:
I only share this news with my close contacts.
این خبر را فقط با افراد نزدیکم به اشتراک می گذارم.
ترجمه: افراد نزدیک / نزدیکان
به افرادی گفته می شود که ارتباط نزدیک با فرد بیمار یا مبتلا به بیماری عفونی داشته اند، مثل کرونا یا آنفولانزا.
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
تمام افرادی که با بیمار تماس نزدیک داشته اند باید به مدت ۱۴ روز قرنطینه شوند.
ترجمه: افراد در تماس نزدیک / افراد دارای تماس نزدیک
2️⃣ در زندگی روزمره / اجتماعی
گاهی به صورت غیررسمی یعنی:
افرادی که رابطه صمیمی یا ارتباط نزدیکی با شما دارند
دوستان نزدیک، همکاران نزدیک، یا اعضای خانواده
مثال:
این خبر را فقط با افراد نزدیکم به اشتراک می گذارم.
ترجمه: افراد نزدیک / نزدیکان