موجودی که از این راه به وجود آمده باشد (clon هم می نویسند)، تاگ کردن، بافتزاد کردن، کلون کردن، (زیست شناسی - جاندار یا گیاهی که از طریق غیر لقاحی به وجود آمده باشد مثلا از راه بکرزایی یا کاشت پیاز یا تکثیر سلول ها و غیره) بافتزاد، زیست شناسی تولید مثل یا ابستنی غیر جنسی چه ازراه شکفتن وچه از راه تقسیم سلولی
• : تعریف: to become, or be the ancestor of, an exact genetic duplicate.
جمله های نمونه
1. a clone has only one parent and is exactly like it in every respect
بافتزاد فقط یک والد دارد و از هر حیث عینا مانند اوست.
2. She's an exact clone of her sister!
[ترجمه گوگل]او دقیقاً شبیه سازی خواهرش است! [ترجمه ترگمان]اون یه کپی دقیق از خواهرش - ه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Meanwhile, philosophers debate whether it's right to clone an individual.
[ترجمه آرین عربی] در عین حال، فیلسوفان بحث میکنند که ایا این درست است که یک فرد را به فرد دیگر تشبیه کنند.
|
[ترجمه گوگل]در همین حال، فیلسوفان بحث می کنند که آیا شبیه سازی یک فرد درست است یا خیر [ترجمه ترگمان]در همین حال، فلاسفه بحث می کنند که آیا این حق است که فرد را همانندسازی کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Experiments to try to clone human embryos have met with hostility from some sections of the public.
[ترجمه گوگل]آزمایش‌هایی که برای شبیه‌سازی جنین‌های انسان انجام می‌شود با خصومت برخی از بخش‌های مردم مواجه شده است [ترجمه ترگمان]آزمایش ها برای شبیه سازی جنین انسان با دشمنی از برخی بخش های جامعه آشنا شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Each of our body cells, then, is a clone of all the other cells, and of the original zygote.
[ترجمه گوگل]بنابراین، هر یک از سلول های بدن ما، کلونی از تمام سلول های دیگر و زیگوت اصلی است [ترجمه ترگمان]سپس هر یک از سلول های بدن ما یک کلون از همه سلول های دیگر و تخم اصلی است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. If the ends of such non-dividing clone are held while it grows, then unexpectedly a double helix appears.
[ترجمه گوگل]اگر انتهای چنین کلون غیرقابل تقسیمی در حین رشد نگه داشته شوند، به طور غیرمنتظره ای یک مارپیچ دوتایی ظاهر می شود [ترجمه ترگمان]اگر انتهای چنین clone بدون تقسیم در حالی که رشد می کند نگه دارید، آنگاه به طور غیر منتظره ای یک مارپیچ مضاعف ظاهر می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Because Apple refused to license its technology to clone makers, it could enforce hardware and software standards.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که اپل از دادن مجوز فناوری خود به سازندگان شبیه سازی خودداری کرد، می توانست استانداردهای سخت افزاری و نرم افزاری را اعمال کند [ترجمه ترگمان]از آنجا که اپل اجازه صدور مجوز برای clone را نپذیرفت، می توانست استانداردهای سخت افزار و نرم افزار را اجرا کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. If that is acceptable, why not create a clone of a child who was lost in a tragic accident?
[ترجمه گوگل]اگر این قابل قبول است، چرا شبیه سازی کودکی را که در یک حادثه غم انگیز از دست داده است ایجاد نمی کنید؟ [ترجمه ترگمان]اگر این کار قابل قبول است، چرا یک کپی از کودکی که در حادثه غم انگیز گم شده است را ایجاد نکنیم؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. But another clone wannabe bowed out of the game Tuesday.
[ترجمه گوگل]اما یک کلون دیگر از بازی سه شنبه تعظیم کرد [ترجمه ترگمان]اما یک کپی دیگر از آن روز سه شنبه از بازی بیرون آمد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A clone of these organisms looks a bit like a string of sausages.
[ترجمه گوگل]یک کلون از این موجودات کمی شبیه یک رشته سوسیس به نظر می رسد [ترجمه ترگمان]یک کلون از این ارگانیسم ها کمی شبیه یک رشته سوسیس به نظر می رسد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Quite distinct phenotypic modifications were elicited from the clone by the different ryegrass strains.
[ترجمه گوگل]تغییرات فنوتیپی کاملاً متمایز از کلون توسط سویه‌های مختلف چچم استخراج شد [ترجمه ترگمان]مقادیر بسیار متمایز phenotypic از the با نژاده ای مختلف متفاوت استخراج شدند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Two out of 160 G418-resistant D3 clones were found to have the targeted mutation and clone 515 gave rise to germ-line chimaeras.
[ترجمه گوگل]دو کلون از 160 کلون D3 مقاوم به G418 دارای جهش هدفمند بودند و کلون 515 باعث ایجاد کیمرهای ژرمینال شد [ترجمه ترگمان]دو مورد از ۱۶۰ کلون، که در برابر ۱۶۰ G۴۱۸ مقاوم در برابر G۴۱۸ مقاوم بودند، یافته شدند تا جهش هدفمند و clone ۵۱۵ مربوط به chimaeras مقاوم در برابر میکروب بوجود آید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Thus elm trees clone themselves to form entire copses, and we cloned Dolly from cultured mammary gland cells.
[ترجمه گوگل]بنابراین درختان نارون خود را شبیه سازی می کنند تا جسدهای کامل را تشکیل دهند و ما دالی را از سلول های غدد پستانی کشت شده شبیه سازی کردیم [ترجمه ترگمان]این درختان نارون، خود را به شکل ظاهری آراسته ساخته بودند، و ما دالی را از gland پستان جدا کردیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A line was established from clone 59 and clean stocks derived by caesarean section.
[ترجمه گوگل]یک خط از کلون 59 و استوک های تمیز حاصل از سزارین ایجاد شد [ترجمه ترگمان]یک خط از کلون ۵۹ و سهام تمیز به دست آمده از سزارین ایجاد شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
تخصصی
[کامپیوتر] همنوع . هم مدل . مانند - کامپیوتری که تقلید دقیقی از کامپیوتر دیگر است یا محصول نرم افزاری که دقیقا" از نرم افزار دیگری تقلید می کند . در بیولوژی یک یا عبارت است از ارگانیزمی که دقیقا" دارای مواد مشابه با ارگانیزم دیگر است . - کپی، ابزار همزاد، ابزار مشابه، ابزار همگن . [برق و الکترونیک] همتا، مقلد دستگاهی الکترونیکی، معمولاً یک کامپیوتر شخصی، که به دلیل بر خورداری از سیستم عامل مشابه ( oS ) و بنابر این اجرای نرم افزارهای مشابه می تواند کار مدل کامپیوتر دیگری را انجام دهد .
انگلیسی به انگلیسی
• offspring which is produced by asexual reproduction; program or hardware which simulates an original product (computers) create offspring through asexual reproduction a clone is an animal or plant that has been produced artificially from the cells of another animal or plant, and is identical to the original one. to clone an animal or plant means to produce it as a clone.
پیشنهاد کاربران
نسخه ی بدل
۱. کلون {موجودی که بطور مصنوعی یا ازمایشگاهی تولید شده} ۲. بدل. نسخه بدل. کپی. مشابه ۳. {کامپیوتر} مدل مشابه. مدل تقلیدی ۴. {زیست شناسی} بطور مصنوعی تولید کردن. مشابه سازی کردن مثال: Scientists have succeeded in cloning a number of plants. ... [مشاهده متن کامل]
دانشمندان موفق شده اند تعدای از گیاهان را مشابه سازی کنند.
to create an illegal copy of something such as a credit card کپی کردن غیرقانونی چیزی، مانند کارت اعتباری The card is then cloned and cash taken from the victim's account.
to create an illegal copy of something such as a credit card شبیه سازی/ کپی کردن چیزی به صورت غیر قانونی، مثل کارت اعتباری The card is then cloned and cash taken from the victim's account
در نرم افزار به معنی باز کردن یک پکیج و از حالت فشرده خارج کردن
clone ( زیست شناسی - ژن شناسی و زیست فنّاوری ) واژه مصوب: همسانه 1 تعریف: 1. مجموعه ای از مولکول ها و یاخته ها و موجودات همسان که از نیای واحد سرچشمه گرفته باشند 2. زادگان یک فرد در نتیجۀ تکثیر رویشی یا بکرزایی 3. نسخه ای از یک توالی دِنا، مانند ژن، که ازطریق مهندسی ژن ساختی ایجاد می شود
شبیه سازی شده
همزاد همتا
clone گویا واژه ی قُلو در : دوقُلو ، سه قُلو . . . با clone همریشه است : قُلو ، qolu = clo ( n ) e هر چَند گفته شده که دوقُلو در اسل : دُق لو به تُرکی بوده است ، باید در این زمینه بیشتر پژوهیده شود.
حذف برنامه مرورگرگوگل اندرویدآمریکا وارد شده دربرنانه اندروید ایرا درحساب گوگل من وامنیت دربرنامه دستگاه
همتایه ، همسانه
- کسی که از یک نفر دیگر تقلید می کند تا شبیه او باشد - عینا مثل کسی بودن
تکثیر
مثل فیلم دوگانه
تولید مثل رویان
1 ) کپی کردن شماره موبایل یک نفر بر روی یک دستگاه دیگر و استفاده از آن روی یک تلفن دیگر، به نحوی که صورتحساب تلفن برای شخص مالک تلفن منظور گردد ( گونه ای از کلاهبرداری ) 2 ) کپی کردن اطلاعات کارت بانکی یا کردیت کارت یک نفر با هدف ساختن یک کارت جدید دیگر بطور غیر قانونی
همانند ، همسانه
1. سلول های مشابه که از یک سلول اولیه ایجاد شده است 2. همانند سازی شده
همسان، موجودی که از روش همانند سازی بوجود آمده است. همانند سازی شده
