clogged up

پیشنهاد کاربران

کلمه ی clogge یک واژه ی انگلیسی قدیم ( Old English یا Middle English ) است که ریشه ی واژه ی امروزی clog محسوب می شود.
- - -
🔹 معنی clogge:
در زبان انگلیسی قدیم یا میانه ( حدود قرون وسطی ) ، clogge به معنی:
...
[مشاهده متن کامل]

تکه ای چوب سنگین
یا جسمی که مانع حرکت می شود بود.
- - -
🔸 ریشه های معنایی:
1. به عنوان جسم چوبی:
از آنجا که کفش های قدیمی زیره چوبی داشتند، نام "clogge" یا "clog" به کفش هایی با کف چوبی داده شد.
2. به عنوان مانع یا چیزی که حرکت را کند می کند:
این معنی هنوز هم در انگلیسی مدرن وجود دارد:
مثال:
> The drain was clogged.
=> لوله گرفته بود / مسدود شده بود.
- - -
🔹 پس در مجموع:
clogge در اصل به چوب سنگین، مانع یا جسمی که حرکت را سخت می کند گفته می شد، و بعدها این واژه به کفش هایی اطلاق شد که از چوب ساخته می شدند، یعنی clogs.
Chatgpt

مسدود، گرفته، Blocked
مثل گرفتگی سینک یا لوله توالت، گرفتگی بینی، راه بندان تو خیابون و یا گرفتگی انواع موتور یا فیلتر های ماشین آلات
راه بندون
مسدود
سد شده