کلمه ی clogge یک واژه ی انگلیسی قدیم ( Old English یا Middle English ) است که ریشه ی واژه ی امروزی clog محسوب می شود.
- - -
🔹 معنی clogge:
در زبان انگلیسی قدیم یا میانه ( حدود قرون وسطی ) ، clogge به معنی:
... [مشاهده متن کامل]
تکه ای چوب سنگین
یا جسمی که مانع حرکت می شود بود.
- - -
🔸 ریشه های معنایی:
1. به عنوان جسم چوبی:
از آنجا که کفش های قدیمی زیره چوبی داشتند، نام "clogge" یا "clog" به کفش هایی با کف چوبی داده شد.
2. به عنوان مانع یا چیزی که حرکت را کند می کند:
این معنی هنوز هم در انگلیسی مدرن وجود دارد:
مثال:
> The drain was clogged.
=> لوله گرفته بود / مسدود شده بود.
- - -
🔹 پس در مجموع:
clogge در اصل به چوب سنگین، مانع یا جسمی که حرکت را سخت می کند گفته می شد، و بعدها این واژه به کفش هایی اطلاق شد که از چوب ساخته می شدند، یعنی clogs.
Chatgpt
adj
مسدود - گرفته ( در مورد مجرای تخلیه مایع ها - فاضلاب ها )
What kinds of things do you have to fix?
I usually have to fix things like leaky faucets, clogged drains, and loose doorknobs. Sometimes I also have to repair appliances or electronic devices.
There is a cloggedtoilet in room 348. اتاق 348 توالتش ( دستشویش ) مسدود و گرفته شده.
the sink drain gets clogged
مسدود_گرفته_ ( اصطلاح آمیانه=کیپ شدن )
Clogged = blocked
Our home pipes are clogged
بسته - گرفته
All the roads are clogged
همه راه ها بسته است.
انسداد
مسدود شدن یا گرفتن. ( برای لوله های فاضلاب کاربرد دارد )
clogged drain
The bathroom sink is clogged
روشویی گرفته است ( اب پایین نمیرود )
گرفته
مسدود
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)
