clippers

1. barber's clippers

دستگاه سلمانی،ماشین مو زنی

2. a pair of nail clippers

ناخن گیر

3. American clippers were the ultimate sailing ships.

[ترجمه گوگل]کلیپرهای آمریکایی بهترین کشتی های بادبانی بودند
[ترجمه ترگمان]ناخن گیر، آخرین کشتی بادبانی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Trim toenails straight across using nail clippers.

[ترجمه گوگل]با استفاده از ناخن گیر، ناخن های پا را مستقیماً کوتاه کنید
[ترجمه ترگمان]تریم \"مستقیم اون طرف\" با قیچی میخی استفاده می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is one reason why the Clippers seem to hit a dry spot offensively in most games.

[ترجمه گوگل]این یکی از دلایلی است که به نظر می رسد کلیپرز در بیشتر بازی ها به نقطه خشکی حمله می کند
[ترجمه ترگمان]این یکی از دلایلی است که به نظر می رسد تیم کلیپرز در اغلب بازی ها به یک نقطه خشک برخورد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. At least the Clippers welcomed back Richardson, who missed two games with a strained right calf.

[ترجمه گوگل]حداقل کلیپرز از ریچاردسون استقبال کرد که دو بازی را با ساق پای راست از دست داد
[ترجمه ترگمان]حداقل کلیپرز از ریچاردسون استقبال کرد، که دو بازی با یک گوساله strained را از دست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Clippers played better in the second half but couldn't overtake the Rockets and lost by eight points.

[ترجمه گوگل]کلیپرز در نیمه دوم بهتر بازی کرد اما نتوانست از راکتس پیشی بگیرد و با هشت امتیاز شکست خورد
[ترجمه ترگمان]تیم کلیپرز در نیمه دوم بهتر بازی کرد، اما نتوانست به تیم راکتز برسد و در هشت نقطه شکست خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I have the fingernail clippers.

[ترجمه گوگل]من ناخن گیر دارم
[ترجمه ترگمان]من ناخن ناخن دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Tuesday night's game against the Clippers was a classic.

[ترجمه گوگل]بازی سه شنبه شب مقابل کلیپرز یک بازی کلاسیک بود
[ترجمه ترگمان]بازی سه شنبه شب در برابر تیم کلیپرز یک سبک کلاسیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As expected, the Clippers activated Stanley Roberts, out since Nov. 29 with a sprained ankle.

[ترجمه گوگل]همانطور که انتظار می رفت، کلیپرز استنلی رابرتز را از 29 نوامبر به دلیل رگ به رگ شدن مچ پا فعال کرد
[ترجمه ترگمان]همانطور که انتظار می رفت، تیم کلیپرز (استنلی)، استنلی رابرتز، را از ۲۹ نوامبر با رگ به رگ شدن قوزک پا فعال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Clippers were under duress from the start, falling behind the Rockets 27-at the start.

[ترجمه گوگل]کلیپرز از همان ابتدا تحت فشار بودند و در همان ابتدا از راکت 27 عقب افتادند
[ترجمه ترگمان]کلیپرز تحت فشار شروع، سقوط در عقب تیم راکتز ۲۷ - در آغاز قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Even if the Clippers and Lakers were winning consistently, there are other obstacles that are unique to Los Angeles.

[ترجمه گوگل]حتی اگر کلیپرز و لیکرز به طور مداوم برنده می شدند، موانع دیگری وجود دارد که منحصر به لس آنجلس است
[ترجمه ترگمان]حتی اگر کلیپرز و لیکرز به طور مداوم برنده شوند، موانع دیگری هم وجود دارند که منحصر به لس آنجلس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There has been speculation the Clippers might leave their current home, the Sports Arena, for Anaheim next season.

[ترجمه گوگل]گمانه زنی هایی وجود دارد که کلیپرز ممکن است خانه فعلی خود، ورزشگاه آرنا، را به مقصد آناهیم ترک کند
[ترجمه ترگمان]گمانه زنی هایی وجود دارد که کلیپرز ممکن است خانه فعلی شان، ورزشگاه ورزشی را برای Anaheim بعد ترک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Clippers already have benefited with three wins against lowly Vancouver, and have two more games left against expansion opponents.

[ترجمه گوگل]کلیپرز در حال حاضر با سه پیروزی مقابل ونکوور پایین دستی سود برده است و دو بازی دیگر مقابل حریفان گسترش یافته است
[ترجمه ترگمان]تیم کلیپرز در حال حاضر از سه پیروزی در برابر ونکوور پست سود برده است و دو بازی دیگر در مقابل رقبای خود انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس