clip one's wings

دست و بال کسی را بستن، محدودیت (برای کسی) ایجاد کردن، (پای کسی را) توی پوست گردو گذاشتن

انگلیسی به انگلیسی

• cut the wings, clip feathers of a wing; take away the power or freedom of a person to do something; restrict activity

پیشنهاد کاربران

بال پرواز کسی را بریدن ( آزادی را از کسی گرفتن ) بال و پر کسی را چیدن و قیچی کردن، اجازه رشد و استقلال به کسی ندادن
⭐Clip Someone’s Wings⭐
Meaning: Reduce someone’s privileges or freedom
Example: I’ve noticed my son has been driving recklessly. I think it’s time to clip his wings and take away his car keys

... [مشاهده متن کامل]

گفتار مشهور، با معادل فارسی:
*دست و بال کسی را بستن. *
*محدودیت ایجاد کردن برای کسی. *
⭐clip somebody’s wings⭐
​to limit a person’s freedom or power
. E. g
Having a new baby to take care of has clipped her wings
⭐clip someone's wings⭐
to limit someone's ability to do or say things
. E. g
They clipped his wings by withholding funding for his projects
MerriamWebsterDictionary@
⭐clip sb's wings⭐
to limit someone's freedom
CambridgeDictionary@
⭐clip somebody’s wings⭐
to restrict someone’s freedom, activities, or power
. E. g
• The economic troubles could clip the wings of entrepreneurs starting small businesses
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM