واژه Clinal ( کلاینال: تخصصی زیست شناسی و جغرافیا ) صفت مشتقی از اسم “Cline” ( کلاین ) است.
1. تعریف Cline: به تغییر تدریجی و پیوسته در یک ویژگی ( مانند رنگ پوست، اندازه بدن، یا فرکانس یک ژن ) در بین جمعیت های مختلف یک گونه که با تغییرات جغرافیایی یا زیست محیطی هم خوانی دارد، گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
2. تعریف Clinal: یعنی �مربوط به یک شیب تدریجی�، �پیوسته و مبتنی بر تغییرات جغرافیایی� یا �دارای یک گرادیان�.
منظور از �شیب جغرافیایی� ( Geographical Gradient ) : یعنی تغییر رنگ پوست از یک جمعیت به جمعیت دیگر نه یک تغییر ناگهانی بلکه یک تغییر آرام، پیوسته و تدریجی است. این تغییرات تدریجی با تغییرات محیطی ( مانند شدت تابش فرابنفش خورشید ) همبستگی دارند:
• شیب: در مناطقی که تابش خورشید شدیدتر است ( نزدیک خط استوا ) ، پوست تیره تر است.
• شیب: هرچه از خط استوا دورتر می شویم ( به سمت قطب ها ) ، تابش خورشید کمتر می شود و در نتیجه، رنگ پوست به تدریج روشن تر می شود.
این تغییرات تدریجی و پیوسته، مفهوم �Clinal� را ایجاد می کنند و نشان می دهند که هیچ مرز مشخصی برای تقسیم مردم به گروه های نژادی ثابت وجود ندارد؛ بلکه همه چیز روی یک پیوستار جغرافیایی قرار دارد.
معادل پیشنهادی برای “Clinal”: دارای شیب جغرافیایی، تدریجی و پیوسته، وابسته به گرادیان جغرافیایی. ( برگرفته از کتاب واقعیت نژاد چیست ترجمه پریسا ابراهیمی تالکانی )
1. تعریف Cline: به تغییر تدریجی و پیوسته در یک ویژگی ( مانند رنگ پوست، اندازه بدن، یا فرکانس یک ژن ) در بین جمعیت های مختلف یک گونه که با تغییرات جغرافیایی یا زیست محیطی هم خوانی دارد، گفته می شود.
... [مشاهده متن کامل]
2. تعریف Clinal: یعنی �مربوط به یک شیب تدریجی�، �پیوسته و مبتنی بر تغییرات جغرافیایی� یا �دارای یک گرادیان�.
منظور از �شیب جغرافیایی� ( Geographical Gradient ) : یعنی تغییر رنگ پوست از یک جمعیت به جمعیت دیگر نه یک تغییر ناگهانی بلکه یک تغییر آرام، پیوسته و تدریجی است. این تغییرات تدریجی با تغییرات محیطی ( مانند شدت تابش فرابنفش خورشید ) همبستگی دارند:
• شیب: در مناطقی که تابش خورشید شدیدتر است ( نزدیک خط استوا ) ، پوست تیره تر است.
• شیب: هرچه از خط استوا دورتر می شویم ( به سمت قطب ها ) ، تابش خورشید کمتر می شود و در نتیجه، رنگ پوست به تدریج روشن تر می شود.
این تغییرات تدریجی و پیوسته، مفهوم �Clinal� را ایجاد می کنند و نشان می دهند که هیچ مرز مشخصی برای تقسیم مردم به گروه های نژادی ثابت وجود ندارد؛ بلکه همه چیز روی یک پیوستار جغرافیایی قرار دارد.
معادل پیشنهادی برای “Clinal”: دارای شیب جغرافیایی، تدریجی و پیوسته، وابسته به گرادیان جغرافیایی. ( برگرفته از کتاب واقعیت نژاد چیست ترجمه پریسا ابراهیمی تالکانی )