1. mountain climber
کوه نورد،کوه پیما
2. a mountain climber needs a secure rope
کوهنورد به طناب محکم نیاز دارد.
3. a social climber
کسی که برای منافع به افراد بالاتر از خود می چسبد
4. a nimble mountain climber
کوهنورد چالاک
5. the imprudent mountain climber fell down
کوهنورد بی احتیاط سقوط کرد.
6. The climber fell down a precipice.
7. At the peak of the climber, not intoxicated in a step along the way.
[ترجمه گوگل]در اوج کوهنورد، نه مست در یک قدم در طول راه
[ترجمه ترگمان]در اوج کوهنوردان، در یک گام در امتداد مسیر مست نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The climber girded himself with a rope.
9. The film opens with a shot of a climber dangling from a precipice.
[ترجمه گوگل]فیلم با تصویری از یک کوهنورد که از پرتگاه آویزان است شروع می شود
[ترجمه ترگمان]فیلم با عکسی از یک کوهنورد که از لبه پرتگاهی اویزان است، باز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The climber slipped and dropped to his death.
[ترجمه گوگل]کوهنورد لیز خورد و سقوط کرد و جان خود را از دست داد
[ترجمه ترگمان]کوهنورد لیز خورد و به سوی مرگ خود رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The climber was paralyzed in a fall, and couldn't walk.
[ترجمه گوگل]کوهنورد در اثر سقوط فلج شده بود و نمی توانست راه برود
[ترجمه ترگمان]کوهنورد دچار فلج شده بود و نمی توانست راه برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The climber grabbed for the rope.
13. The climber scrabble about widely for a handhold.
[ترجمه گوگل]کوهنورد به طور گسترده برای یک دسته دست و پا می زند
[ترجمه ترگمان]کوهنوردان به طور گسترده به دنبال جای دست گرفتن با دست گیر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The hunt for the injured climber continued throughout the night.
[ترجمه گوگل]شکار کوهنورد مجروح در طول شب ادامه داشت
[ترجمه ترگمان]شکار کوهنورد آسیب دیده در طول شب ادامه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. That Rous was a snob and a social climber could scarcely be denied.
[ترجمه گوگل]به سختی می‌توان انکار کرد که روس یک اسنوب و یک کوهنورد اجتماعی بود
[ترجمه ترگمان]این Rous a بود و یک کوهنورد اجتماعی به سختی می توانست انکار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. The climber couldn't find a hold to climb any higher.
[ترجمه گوگل]کوهنورد نتوانست جایگاهی برای صعود بیشتر پیدا کند
[ترجمه ترگمان]کوهنورد نتوانست بالاتر برود و صعود کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
