climb the corporate ladder

To advance quickly in a company
یا به اصطلاح خودمون : پله های ترقی را طی کردن