climb down out of my ass

پیشنهاد کاربران

The phrase “climb down out of my ass” is a rude and vulgar way of telling someone to stop bothering, nagging, or criticizing you. It implies that the person is being very annoying and intrusive, like they are literally inside your rear end.
... [مشاهده متن کامل]

This phrase is not appropriate for formal or polite contexts, and it may offend or anger the person you are talking to. It is also grammatically incorrect, as the correct preposition to use with “climb” is “out of”, not “down out of''.
روشی بی ادبانه و مبتذل برای گفتن به کسی است که از مزاحمت، ناله کردن یا انتقاد کردن از شما دست بردارد. به این معنی است که شخص بسیار آزاردهنده و مزاحم است، مثل اینکه به معنای واقعی کلمه در قسمت عقب شما قرار دارد ( با پوزش، من متن بی ادبانه این جمله را ذکر نمی کنم ) .
این عبارت برای محیط های رسمی یا با فرهنگ مناسب نیست و ممکن است فردی را که با او صحبت می کنید آزرده یا عصبانی کند. از نظر گرامری نیز نادرست است، زیرا حرف اضافه صحیح برای لغت climb، حرف اضافه out of است نه down out of.

منابع• https://hinative.com/questions/1836259
دست از سر کچلم بردار

بپرس