climatologist

1. The climatologist is greatly concerned with the time constants of the energy reservoirs of the world.

[ترجمه گوگل]اقلیم شناس به شدت به ثابت های زمانی مخازن انرژی جهان توجه دارد
[ترجمه ترگمان]The به شدت با ثابت های زمانی ذخایر انرژی در جهان سروکار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A climatologist is greatly concerned with the time constants of the energy reservoirs of the world.

[ترجمه گوگل]یک اقلیم شناس به شدت به ثابت های زمانی مخازن انرژی جهان توجه دارد
[ترجمه ترگمان]A به شدت با ثابت های زمانی ذخایر انرژی در جهان سروکار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Researchers led by climatologist Alan Robock of Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, ran scenarios that featured eruptions producing up to several times more sulfur dioxide than Toba.

[ترجمه گوگل]محققان به رهبری آلن روبوک، اقلیم شناس از دانشگاه راتگرز در نیوبرانزویک، نیوجرسی، سناریوهایی را اجرا کردند که نشان می داد فوران هایی تا چندین برابر بیشتر از توبا دی اکسید گوگرد تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]محققان به رهبری climatologist آلن Robock از دانشگاه Rutgers در نیو Brunswick، نیوجرسی، سناریوهای مختلفی را اجرا کردند که حاوی فوران های انفجاری هستند که تا چندین برابر گوگرد دی اکسید بیشتری نسبت به طوبی تا حدی تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Peter Thorne, a climatologist at the Co-operative Institute for Climate and Satellites, in North Carolina, describes it as “quite a hard sell in periods that are data sparse”.

[ترجمه گوگل]پیتر تورن، اقلیم شناس در مؤسسه تعاونی آب و هوا و ماهواره، در کارولینای شمالی، آن را به عنوان "در دوره هایی که داده های کمی دارند فروش بسیار سختی دارد" توصیف می کند
[ترجمه ترگمان]پیتر تورن، a در موسسه تعاونی آب و هوا در کارولینای شمالی، آن را \"به طور کامل در دوره هایی که پراکنده هستند\" توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. EarthSky spoke with research climatologist and oceanographer Bill Patzert of NASA’s Jet Propulsion Laboratory about Hurricane Alex.

[ترجمه گوگل]EarthSky با بیل پاتزرت، اقلیم شناس و اقیانوس شناس محقق از آزمایشگاه پیشرانه جت ناسا درباره طوفان الکس صحبت کرد
[ترجمه ترگمان]EarthSky با climatologist تحقیقاتی و oceanographer Bill از آزمایشگاه جت Jet ناسا در مورد طوفان الکس صحبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But climatologist Patrick Michaels of the Cato Institute says that exaggerates the problem.

[ترجمه گوگل]اما پاتریک مایکلز، اقلیم شناس از موسسه کاتو، می گوید که این مشکل را اغراق آمیز می کند
[ترجمه ترگمان]اما پاتریک Patrick از موسسه کاتو می گوید که اغراق در این مشکل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The state climatologist reckons that it could last for the rest of the decade.

[ترجمه گوگل]اقلیم شناس ایالتی معتقد است که می تواند تا پایان دهه ادامه داشته باشد
[ترجمه ترگمان]دولت climatologist تخمین می زند که این وضعیت تا آخر دهه ادامه خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Climatologist Stephen Schneider discusses media representations of science -- and confronts a global warming sceptic.

[ترجمه گوگل]استفان اشنایدر، اقلیم شناس، بازنمایی های رسانه ای علم را مورد بحث قرار می دهد - و با یک شک گرای گرمایش جهانی روبرو می شود
[ترجمه ترگمان]دکتر استفان اشنایدر در مورد نمایش های رسانه ای علم بحث می کند - - و در مواجهه با گرم شدن کره زمین شکاک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Australian climatologist Will Steffens argued that climate change caused by human activity will fundamentally alter the air, land and oceans for tens of thousands of years.

[ترجمه گوگل]ویل استفنز، اقلیم شناس استرالیایی، استدلال می کند که تغییرات آب و هوایی ناشی از فعالیت های انسانی اساساً هوا، زمین و اقیانوس ها را برای ده ها هزار سال تغییر می دهد
[ترجمه ترگمان]climatologist Will، استرالیایی، استدلال می کند که تغییرات آب و هوایی ناشی از فعالیت بشر، به طور اساسی هوا، زمین و اقیانوس ها را به مدت ده ها هزار سال تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It might seem a daunting task, but in recent years climatologists have begun an intensive study of temperature changes on Earth.

[ترجمه گوگل]ممکن است کار سختی به نظر برسد، اما در سال های اخیر اقلیم شناسان مطالعه فشرده ای را در مورد تغییرات دمایی روی زمین آغاز کرده اند
[ترجمه ترگمان]ممکن است یک کار دلهره آور به نظر برسد، اما در سال های اخیر climatologists مطالعه فشرده تغییرات دما روی کره زمین را آغاز کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. To read more, see Cleaning the air would limit short-term climate warming, an interview with Drew Shindell, the NASA climatologist who led the scientific panel.

[ترجمه گوگل]برای مطالعه بیشتر، نگاه کنید به پاکسازی هوا گرمایش کوتاه مدت آب و هوا را محدود می کند، مصاحبه ای با درو شیندل، اقلیم شناس ناسا که رهبری پانل علمی را بر عهده داشت
[ترجمه ترگمان]برای مطالعه بیشتر، مشاهده کنید که تمیز کردن هوا گرم شدن آب و هوا را محدود خواهد کرد، مصاحبه با درو Shindell، the ناسا که هیات علمی را رهبری می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. "Going eye for an eye on climate change is going to make us all blind, " says V. Ramanathan, a climatologist with Scripps Institution of Oceanography who has long studied black carbon.

[ترجمه گوگل]وی راماناتان، اقلیم شناس مؤسسه اقیانوس شناسی اسکریپس که مدت هاست کربن سیاه را مطالعه کرده است، می گوید: «مراقبت به تغییرات آب و هوایی همه ما را کور می کند
[ترجمه ترگمان]وی می گوید: \" چشم انسان به تغییرات آب و هوایی، همه ما را کور می کند \" Ramanathan، climatologist با موسسه Scripps of که دارای کربن سیاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Plants, oceans, and rocks all drain carbon from the atmosphere, but as climatologist David Archer explains in his book The Long Thaw, those drains are slow.

[ترجمه گوگل]گیاهان، اقیانوس‌ها و سنگ‌ها همگی کربن را از اتمسفر تخلیه می‌کنند، اما همانطور که دیوید آرچر، اقلیم شناس در کتابش برف طولانی توضیح می‌دهد، این زه‌کشی‌ها کند هستند
[ترجمه ترگمان]گیاهان، اقیانوس ها و سنگ هایی که همه کربن را از اتمسفر تخلیه می کنند، اما همانطور که climatologist دیوید آرچر در کتابش با نام لانگ وار توضیح می دهد، این لوله ها آهسته هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. And this month, a second panel at Penn State University exonerated Michael Mann, a prominent climatologist and faculty member, of scientific wrongdoing.

[ترجمه گوگل]و در این ماه، پانل دوم در دانشگاه ایالتی پن، مایکل مان، اقلیم شناس برجسته و عضو هیئت علمی را از انجام اشتباه علمی تبرئه کرد
[ترجمه ترگمان]و این ماه، هیات دوم دانشگاه ایالتی پن، مایکل مان، عضو برجسته هیات علمی و اعضای هیات علمی را از خطاکاری علمی تبرئه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. If this sounds like hyperbole, listen to Professor Jim Hansen, the world's leading climatologist, whose predictions have consistently turned out to be correct.

[ترجمه گوگل]اگر به نظر می رسد هذلولی است، به پروفسور جیم هانسن، اقلیم شناس برجسته جهان گوش دهید، که پیش بینی های او به طور مداوم درست از آب در آمده است
[ترجمه ترگمان]اگر این موضوع اغراق آمیز به نظر برسد، به پروفسور جیم هانسن، که climatologist پیشرو جهان است گوش کنید، که پیش بینی ها به طور مداوم اصلاح شده اند تا درست باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس