🔸 معادل فارسی:
خلاصه ها / چکیده ها / نسخه ی فشرده
در زبان محاوره ای:
خلاصه شو بگو، چکیده ش، ته ماجرا، نسخه ی کوتاه شده
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( آموزشی – رسانه ای ) :
... [مشاهده متن کامل]
اشاره به نسخه ی فشرده یا خلاصه شده ی یک محتوای طولانی، معمولاً برای مطالعه سریع یا درک نکات کلیدی
مثال:
I don’t have time for the full article—just give me the **cliffs**.
وقت خوندن کل مقاله رو ندارم—فقط خلاصه شو بگو.
2. ( استعاری – دیجیتال ) :
در فضای اینترنت، برای اشاره به خلاصه ی یک بحث، ویدیو، یا پست طولانی؛ معمولاً در قالب چند نکته ی کلیدی یا bullet points
مثال:
Here are the **cliffs** from the podcast episode.
اینم چکیده ی اپیزود پادکست.
3. ( فرهنگی – برندمحور ) :
برگرفته از برند معروف *CliffsNotes* که خلاصه ی کتاب ها و راهنمای مطالعه ارائه می داد؛ اصطلاح �cliffs� به مرور به عنوان نماد �خلاصه ی مفید� جا افتاد
مثال:
Can you send me the **cliffs** of that report?
می تونی خلاصه ی اون گزارش رو برام بفرستی؟
________________________________________
🔸 مترادف ها:
summary – digest – cheat sheet – highlights – key points – TL; DR
خلاصه ها / چکیده ها / نسخه ی فشرده
در زبان محاوره ای:
خلاصه شو بگو، چکیده ش، ته ماجرا، نسخه ی کوتاه شده
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( آموزشی – رسانه ای ) :
... [مشاهده متن کامل]
اشاره به نسخه ی فشرده یا خلاصه شده ی یک محتوای طولانی، معمولاً برای مطالعه سریع یا درک نکات کلیدی
مثال:
وقت خوندن کل مقاله رو ندارم—فقط خلاصه شو بگو.
2. ( استعاری – دیجیتال ) :
در فضای اینترنت، برای اشاره به خلاصه ی یک بحث، ویدیو، یا پست طولانی؛ معمولاً در قالب چند نکته ی کلیدی یا bullet points
مثال:
اینم چکیده ی اپیزود پادکست.
3. ( فرهنگی – برندمحور ) :
برگرفته از برند معروف *CliffsNotes* که خلاصه ی کتاب ها و راهنمای مطالعه ارائه می داد؛ اصطلاح �cliffs� به مرور به عنوان نماد �خلاصه ی مفید� جا افتاد
مثال:
می تونی خلاصه ی اون گزارش رو برام بفرستی؟
________________________________________
🔸 مترادف ها:
پرتگاه
صخره: )
صخره