cleft palate

1. Their baby had an operation to repair a cleft palate.

[ترجمه گوگل]نوزاد آنها برای ترمیم شکاف کام تحت عمل جراحی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]بچه آن ها یک عمل برای تعمیر شکاف ایجاد کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Guang Qiu, now 2 born with a cleft palate came as a small baby.

[ترجمه گوگل]گوانگ کیو که اکنون 2 ساله با شکاف کام به دنیا آمده است به عنوان یک نوزاد کوچک به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]guang qiu، حالا ۲ متولد شده با شکاف دهان به عنوان یک بچه کوچک متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Results Complete cleft palate was diagnosed in cases by ultrasonography, all of which were accompanied with complete cleft lip and alveolar process. Incomplete cleft palate were missed in 2 cases.

[ترجمه گوگل]يافته‌ها شكاف كام كامل در مواردي با سونوگرافي تشخيص داده شد كه همگي با شكاف كامل لب و فرآيند آلوئولي همراه بود شکاف کام ناقص در 2 مورد از دست رفته بود
[ترجمه ترگمان]نتایج لکنت زبان در مواردی توسط ultrasonography تشخیص داده شد که همه آن ها با شکاف لب کامل و فرآیند alveolar همراه بودند در ۲ مورد شکاف ناقص در ۲ مورد از دست رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Experience in 78 patients undergoing cleft palate surgery in controlled hypotensive anesthesia with sodium nitroprusside (SNP) was reported.

[ترجمه گوگل]تجربه در 78 بیمار تحت عمل جراحی شکاف کام در بیهوشی با فشار خون کنترل شده با نیتروپروساید سدیم (SNP) گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]تجربه در ۷۸ بیمار تحت عمل جراحی شکاف در کنترل hypotensive anesthesia با anesthesia سدیم (SNP)گزارش شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective:To evaluate the effects of repairing incomplete cleft palate with double island mucoperiosteal flap.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثرات ترمیم شکاف کام ناقص با فلپ موکوپریوستئال دو جزیره
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی اثرات تعمیر شکاف ناقص با دریچه دوگانه جزیره double
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Conclusion FG can be appplied in the cleft palate surgery and it is reliable and safe.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری FG را می توان در جراحی شکاف کام استفاده کرد و قابل اعتماد و ایمن است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری FG ها را می توان در روش جراحی شکاف ذائقه به دست آورد و قابل اعتماد و بی خطر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. We suspect he also had a partially cleft palate, another congenital defect.

[ترجمه گوگل]ما گمان می کنیم که او همچنین دارای یک شکاف کام نیمه است، یک نقص مادرزادی دیگر
[ترجمه ترگمان]ما فکر می کنیم که اون یه کمی حس چشایی داره، یه نارسایی مادرزادی دیگه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Non-syndromic cleft lip and palate, as well as cleft palate only, is a group of commom birth defects.

[ترجمه گوگل]شکاف لب و کام غیر سندرمی و همچنین فقط شکاف کام، گروهی از نقایص مادرزادی شایع است
[ترجمه ترگمان]شکاف میان شکاف لب و palate و همچنین شکاف ذائقه، یک گروه از نقص های مادرزادی commom است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cleft palate is exterior the charge of repair operation how.

[ترجمه گوگل]شکاف کام خارجی مسئول عملیات تعمیر چگونه است
[ترجمه ترگمان]Cleft palate، مسیول عملیات تعمیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Foundation of Finite Element Model for Cleft Palate and Analysis of Biomechanical Properties.

[ترجمه گوگل]مبانی مدل اجزای محدود برای شکاف کام و تجزیه و تحلیل خواص بیومکانیکی
[ترجمه ترگمان]بنیاد مدل اجزا محدود برای Cleft palate و تحلیل ویژگی های biomechanical
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To explore molecular mechanism of formation of cleft palate in ICR mice.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی مکانیسم مولکولی تشکیل شکاف کام در موش ICR
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی مکانیسم مولکولی تشکیل شکاف در موش های ICR
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Some may also lead to fetal cleft lip, cleft palate, and so on.

[ترجمه گوگل]برخی نیز ممکن است منجر به شکاف لب، شکاف کام و غیره جنین شوند
[ترجمه ترگمان]هم چنین برخی ممکن است به لکنت زبان، شکاف ذائقه، و غیره منجر شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To evaluate effects of repairing incomplete cleft palate with double island mucoperiosteal flap.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی اثرات ترمیم شکاف کام ناقص با فلپ موکوپریوستیال دو جزیره
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی اثرات تعمیر شکاف ناقص با دریچه دوگانه جزیره double
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Katya was born with a bilateral hare lip and cleft palate.

[ترجمه گوگل]کاتیا با لب خرگوش دو طرفه و شکاف کام متولد شد
[ترجمه ترگمان]کاترینا با لب خرگوش و شکاف کام لا دو جانبه به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس