clean room

1. The house had huge, spotlessly clean rooms.

[ترجمه ع. موحد] آن خانه اتاقهای بسیار بزرگ و فوق العاده تمیز ی داشت.

5|1

[ترجمه گوگل]خانه اتاق های بزرگ و تمیزی داشت
[ترجمه ترگمان]خانه بسیار بزرگ و تمیز و تمیز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Several chapters cover the basics of clean room technology, e. g., lithography, etching and layer deposition techniques.

[ترجمه گوگل]چندین فصل مبانی فناوری اتاق تمیز را پوشش می دهد، مانند g, لیتوگرافی، اچینگ و تکنیک های رسوب لایه
[ترجمه ترگمان]چند فصل اصول تکنولوژی اتاق تمیز را پوشش می دهند گرم تکنیک های رسوب و رسوب لایه را چاپ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The agent of clean room accessory from U. S. A and Europe.

[ترجمه گوگل]نمایندگی لوازم جانبی اتاق تمیز از آمریکا و اروپا
[ترجمه ترگمان]کارگزار لوازم جانبی اتاق تمیز را از U اس آ و اروپا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Is the lay - up done in a clean room with adequate temperature and humidity control?

[ترجمه گوگل]آیا نصب در یک اتاق تمیز با کنترل دما و رطوبت کافی انجام می شود؟
[ترجمه ترگمان]آیا این کار در اتاقی تمیز با دمای هوا و رطوبت کافی انجام شده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. After using this transmission window, can reduce the clean room to open the door effectively the number of times, reduces the threshold the clean room pollution degree.

[ترجمه گوگل]پس از استفاده از این پنجره انتقال، می تواند اتاق تمیز را کاهش دهد تا درب را به طور موثر چند بار باز کند، آستانه درجه آلودگی اتاق تمیز را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]بعد از استفاده از این پنجره انتقال، می تواند اتاق تمیز را برای باز کردن در به طور موثر چند بار کاهش دهد، درجه آلودگی اتاق تمیز را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An air shower is mainly installed between a clean room and a non-clean room. People and cargos have to get a shower before entering into the clean area.

[ترجمه گوگل]دوش هوا عمدتاً بین اتاق تمیز و اتاق غیر تمیز نصب می شود افراد و محموله ها قبل از ورود به منطقه تمیز باید دوش بگیرند
[ترجمه ترگمان]یک دوش هوا عمدتا بین یک اتاق تمیز و یک اتاق غیر تمیز نصب شده است افراد و cargos باید قبل از ورود به منطقه تمیز دوش بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. "A clean room"or"a white room", increasingly becomes shop talk.

[ترجمه گوگل]"اتاق تمیز" یا "اتاق سفید" به طور فزاینده ای تبدیل به بحث در مغازه می شود
[ترجمه ترگمان]\"یک اتاق تمیز\" یا \"اتاق سفید\"، به طور فزاینده ای مورد بحث و بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A room attendant in the clean room, her primary responsibility is to organize a clean room.

[ترجمه گوگل]یک مهماندار اتاق در اتاق تمیز، مسئولیت اصلی او سازماندهی یک اتاق تمیز است
[ترجمه ترگمان]یک مهماندار اتاق در اتاق تمیز، مسیولیت اولیه او سازماندهی یک اتاق تمیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. One hundred grades of depuration under flow the clean room terminal air cleaner arbitrarily. Airtight liquid trough.

[ترجمه گوگل]صد درجه تخلیه تحت جریان تمیز کننده هوا ترمینال اتاق تمیز خودسرانه محفظه مایع بدون هوا
[ترجمه ترگمان]یک صد درجه سانتیگراد زیر جریان هوای اتاق تمیز را به طور دل خواه پاک می کند trough مایع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To discuss the management and maintenance of clean room.

[ترجمه گوگل]هدف بحث در مورد مدیریت و نگهداری اتاق تمیز
[ترجمه ترگمان]هدف بحث در مورد مدیریت و نگهداری اتاق تمیز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Valves requiring processing in the Clean Room should first be assembled prior to cleaning, subjected to cracking and reseat pressure, and flow tested in the flow outside the clean environment.

[ترجمه گوگل]شیرهایی که نیاز به پردازش در اتاق تمیز دارند ابتدا باید قبل از تمیز کردن مونتاژ شوند، در معرض ترک خوردگی و فشار مجدد قرار گیرند و جریان در جریان خارج از محیط تمیز آزمایش شود
[ترجمه ترگمان]شیره ای نیازمند پردازش در اتاق تمیز، ابتدا باید قبل از تمیز کردن، در معرض ترک خوردگی و فشار reseat، و جریان تست شده در جریان در بیرون از محیط تمیز، مونتاژ شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Clean room is located beautiful, tall, lush trees, beautiful flowers, green fragrance, rich green humanities.

[ترجمه گوگل]اتاق تمیز واقع شده است زیبا، بلند، درختان سرسبز، گل های زیبا، عطر سبز، علوم انسانی سبز غنی
[ترجمه ترگمان]اتاق تمیز، درختان زیبا، بلند و با شکوه، گل های زیبا، رایحه سبز، و علوم انسانی غنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Laboratory, clean room, control room, datarooom, hospital, GMP drug factory, food factory, electronic factory, textile factory.

[ترجمه گوگل]آزمایشگاه، اتاق تمیز، اتاق کنترل، اتاق داده، بیمارستان، کارخانه داروسازی GMP، کارخانه مواد غذایی، کارخانه الکترونیک، کارخانه نساجی
[ترجمه ترگمان]آزمایشگاه، اتاق تمیز، اتاق کنترل، datarooom، بیمارستان، کارخانه مواد مخدر، کارخانه مواد غذایی، کارخانه نساجی، کارخانه نساجی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Labarataries, instrumental measurements rooms ; Control rooms, Clean room, ware house.

[ترجمه گوگل]آزمایشگاه‌ها، اتاق‌های اندازه‌گیری ابزاری؛ اتاق های کنترل، اتاق تمیز، انبار
[ترجمه ترگمان]اتاق ها، اتاق های اندازه گیری ابزاری؛ اتاق های کنترل، اتاق تمیز، خانه نرم افزار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس