classics

1. she teaches classics

او آثار کلاسیک را تدریس می کند.

2. before the age of twenty, he had mastered the classics (of ancient greece and rome)

پیش از بیست سالگی آثار یونان و روم باستان را خوب فرا گرفته بود.

3. Her daughter likes reading the classics of English literature.

[ترجمه سحر] دخترش دوست دارد که آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی را بخواند.

0|0

[ترجمه Tesa] دخترش خواندن اثار های کلاسیک و ادبیات انگلیسی را دوست دارد.

0|0

[ترجمه گوگل]دخترش خواندن آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی را دوست دارد
[ترجمه ترگمان]دخترش خواندن آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی را دوست دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Coming up after the break, three Rolling Stones classics back-to-back.

[ترجمه گوگل]پس از استراحت، سه اثر کلاسیک رولینگ استونز پشت سر هم قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]بعد از تعطیلات، سه قطعه قدیمی کلاسیک که بر میگرده به عقب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I never tire of reading classics.

[ترجمه گوگل]من از خواندن آثار کلاسیک خسته نمی شوم
[ترجمه ترگمان]من هیچ وقت از خواندن کتاب های کلاسیک خسته نمی شوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Her daughter is particulary likes reading the classics of English literature.

[ترجمه گوگل]دختر او به طور خاص به خواندن آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی علاقه دارد
[ترجمه ترگمان]دخترش particulary دوست دارد که آثار کلاسیک ادبیات انگلیسی را بخواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. She studied/read classics at Cambridge.

[ترجمه گوگل]او در کمبریج کلاسیک خواند/ خواند
[ترجمه ترگمان]او در کمبریج به مطالعه آثار کلاسیک پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. 'La Grande Illusion' is one of the classics of French cinema.

[ترجمه گوگل]«توهم لا گرانده» یکی از آثار کلاسیک سینمای فرانسه است
[ترجمه ترگمان]توهم بزرگ یکی از آثار کلاسیک سینمای فرانسه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The teacher force-fed students the classics.

[ترجمه گوگل]معلم به دانش آموزان کلاسیک را به زور می خورد
[ترجمه ترگمان]معلم به دانش آموزان کلاسیک درس می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It was law or classics-I mean English or classics.

[ترجمه گوگل]این قانون بود یا کلاسیک - منظورم انگلیسی یا کلاسیک است
[ترجمه ترگمان]این یک قانون یا آثار کلاسیک بود - منظورم ادبیات انگلیسی یا کلاسیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Youth first classics never redeemed.

[ترجمه گوگل]اولین آثار کلاسیک جوانان هرگز بازخرید نشدند
[ترجمه ترگمان]نخستین ادبیات کلاسیک جوانان هرگز جبران نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Many of her works are regarded as classics.

[ترجمه گوگل]بسیاری از آثار او به عنوان آثار کلاسیک در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]بسیاری از آثار او به عنوان آثار کلاسیک شناخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Strong, striking classics - black, bottle green, red, charcoal grey, navy, purple and white.

[ترجمه گوگل]کلاسیک قوی و قابل توجه - مشکی، سبز بطری، قرمز، خاکستری زغالی، سرمه ای، بنفش و سفید
[ترجمه ترگمان]قوی، رنگ های کلاسیک، سبز، قرمز، سرخ، آبی، آبی، ارغوانی و سفید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How many other fit old classics are being given an indigestible diet?

[ترجمه گوگل]به چه تعداد از کلاسیک های قدیمی مناسب رژیم غذایی غیرقابل هضم داده می شود؟
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر چه تعداد از آثار کلاسیک خوب مورد توجه قرار می گیرند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He read extensively in the classics and became an accomplished linguist.

[ترجمه گوگل]او به طور گسترده در کلاسیک مطالعه کرد و زبان شناس ماهری شد
[ترجمه ترگمان]او به طور گسترده در آثار کلاسیک مطالعه می کرد و به یک زبان شناس برجسته تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس