classical music

1. Both Bach and Beethoven wrote classical music.

[ترجمه گوگل]باخ و بتهوون هر دو موسیقی کلاسیک نوشتند
[ترجمه ترگمان]هر دو باخ و بتهوون موسیقی کلاسیک را نوشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Do you prefer classical music like Mozart and Mahler, or pop?

[ترجمه گوگل]آیا موسیقی کلاسیک مانند موتزارت و مالر را ترجیح می دهید یا پاپ؟
[ترجمه ترگمان]موسیقی کلاسیک را دوست دارید، مانند Mozart و Mahler، یا پاپ؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the classical music world these days, authentic instruments are where it's at.

[ترجمه گوگل]در دنیای موسیقی کلاسیک این روزها، سازهای معتبر جایی هستند که در آن هستند
[ترجمه ترگمان]در دنیای موسیقی کلاسیک این روزها، ابزارهای معتبر در آن قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. She's never shown a glimmer of interest in classical music.

[ترجمه گوگل]او هرگز ذره ای علاقه به موسیقی کلاسیک نشان نداده است
[ترجمه ترگمان]او هرگز درخشش علاقه ای به موسیقی کلاسیک نشان نداده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

[ترجمه گوگل]گاردینر استانداردهای بی وقفه بالایی را در اجرای موسیقی کلاسیک دنبال کرده است
[ترجمه ترگمان]گاردینر استانداردهای بالایی را در اجرای موسیقی کلاسیک دنبال کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She listens to classical music for relaxation.

[ترجمه گوگل]او برای آرامش به موسیقی کلاسیک گوش می دهد
[ترجمه ترگمان]او برای آرامش به موسیقی کلاسیک گوش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I don't really like classical music.

[ترجمه گوگل]من واقعاً موسیقی کلاسیک را دوست ندارم
[ترجمه ترگمان]من از موسیقی کلاسیک خوشم نمی اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He was passionately interested in classical music but failed to enthuse his children .

[ترجمه گوگل]او علاقه شدیدی به موسیقی کلاسیک داشت اما نتوانست فرزندانش را به وجد آورد
[ترجمه ترگمان]او با شور فراوان به موسیقی کلاسیک علاقه مند بود، اما نتوانست فرزندانش را تحت تاثیر قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is classical music playing in the background.

[ترجمه گوگل]در پس زمینه موسیقی کلاسیک در حال پخش است
[ترجمه ترگمان]موسیقی کلاسیک در پس زمینه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I'm not very big on classical music.

[ترجمه گوگل]من خیلی اهل موسیقی کلاسیک نیستم
[ترجمه ترگمان]من عاشق موسیقی کلاسیک نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the field of classical music, he still reigns supreme.

[ترجمه گوگل]در زمینه موسیقی کلاسیک، او همچنان برتر است
[ترجمه ترگمان]در زمینه موسیقی کلاسیک، او هنوز هم عالی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I've never really gone in for classical music, but I love jazz.

[ترجمه گوگل]من واقعاً هرگز به سمت موسیقی کلاسیک نرفتم، اما عاشق جاز هستم
[ترجمه ترگمان]من هرگز برای موسیقی کلاسیک نرفته بودم، اما جاز دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I'm fond of listening classical music.

[ترجمه گوگل]من عاشق گوش دادن به موسیقی کلاسیک هستم
[ترجمه ترگمان]من موسیقی کلاسیک را دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He was also learned in classical music with a great love of opera.

[ترجمه گوگل]او همچنین در موسیقی کلاسیک با عشق زیادی به اپرا آموخت
[ترجمه ترگمان]او همچنین در موسیقی کلاسیک با عشق شدید اپرا آشنا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس