تحصیلاتی که در آن زبانهای کلاسیک ( زبانهای با اعتبار و غالبا باستانی مثل لاتین، انواع زباهای یونانی موسوم به یونانی کلاسیک، سامسکریت . . * نقش مهم و محوری داره،
مثل تحصیلات کلاسیک قرن ۱۹ المان، تئوبالد زیگلر Theobald Ziegler کارشناس آموزش در آن قرن المان ، از آن می گوید: �می کوشم تا مسیر آموزش به زبان های کلاسیک در دبیرستان آلمانی مان و نتایج مورد انتظارش را ترسیم کنم. وقتی پسری دوره نه ساله دبیرستان را گذرانده باشد، یعنی وقتی تمام کلاس ها را از کلاس ششم تا دوره عالی ( کلاس۱۲و ۱۳ ) گذرانده باشد، هنوز یک شرط وجود دارد که قبل از ورود به دانشگاه باید آن را برآورده کند. او باید از دروازه تنگ و باریک آزمون تکمیل دبیرستان Abiturienten - Examen عبور کند. برای نشان دادن آنچه از یک پسر در این آزمون خواسته می شود، از آیین نامه پروس مورخ ۲۷ مه ۱۸۸۲ نقل قول می کنم: � ( تکالیف کتبی ) . یک مقاله آلمانی و یک مقاله لاتین - یک ترجمه از آلمانی به لاتین، ترجمه از یونانی به آلمانی. در ریاضیات، در هر یک از موارد زیر یک سؤال مطرح می شود: هندسه اشکال. . . . . . .
... [مشاهده متن کامل]
Having attempted in my two former letters
to sketch the course of instruction in the classical
languages at our German Gymnasia, it remains for
me, first, to show what results are actually expected
and attained, and secondly~ t
مثل تحصیلات کلاسیک قرن ۱۹ المان، تئوبالد زیگلر Theobald Ziegler کارشناس آموزش در آن قرن المان ، از آن می گوید: �می کوشم تا مسیر آموزش به زبان های کلاسیک در دبیرستان آلمانی مان و نتایج مورد انتظارش را ترسیم کنم. وقتی پسری دوره نه ساله دبیرستان را گذرانده باشد، یعنی وقتی تمام کلاس ها را از کلاس ششم تا دوره عالی ( کلاس۱۲و ۱۳ ) گذرانده باشد، هنوز یک شرط وجود دارد که قبل از ورود به دانشگاه باید آن را برآورده کند. او باید از دروازه تنگ و باریک آزمون تکمیل دبیرستان Abiturienten - Examen عبور کند. برای نشان دادن آنچه از یک پسر در این آزمون خواسته می شود، از آیین نامه پروس مورخ ۲۷ مه ۱۸۸۲ نقل قول می کنم: � ( تکالیف کتبی ) . یک مقاله آلمانی و یک مقاله لاتین - یک ترجمه از آلمانی به لاتین، ترجمه از یونانی به آلمانی. در ریاضیات، در هر یک از موارد زیر یک سؤال مطرح می شود: هندسه اشکال. . . . . . .
... [مشاهده متن کامل]