clad steel
تخصصی
[زمین شناسی] فولاد روکش شده
پیشنهاد کاربران
1. Basic Meaning ( پوشیده / مسلح شده )
- EN: clad in [material]
FA: پوشیده از [ماده]
- Example: clad in steel → پوشیده از فولاد
- - -
2. Common Collocations
A. Materials ( مواد پوششی )
... [مشاهده متن کامل]
- EN: steel - clad
FA: فولادپوش
- EN: copper - clad
FA: مسی پوش
- EN: iron - clad ( also figurative: strong )
FA: آهن پوش / محکم و غیرقابل نفوذ
B. Structures ( سازه ها )
- EN: clad building
FA: ساختمان با نمای پوششی
- EN: wall - clad
FA: دیوارپوش
C. Figurative Use ( معنای مجازی )
- EN: clad in armor
FA: زره پوش
- EN: clad in secrecy
FA: پوشیده در راز
- - -
3. Derivatives ( مشتقات )
A. Nouns
- EN: cladding ( outer layer )
FA: پوشش بیرونی / نما
- EN: cladistics ( in biology )
FA: شاخه بندی تکاملی
B. Verbs
- EN: to clad ( to cover )
FA: پوشاندن / مسلح کردن
C. Adjectives
- EN: unclad ( naked )
FA: برهنه / بدون پوشش
- - -
4. Technical/Engineering Terms ( اصطلاحات فنی )
- EN: clad metal
FA: فلز پوشش دار
- EN: clad pipe
FA: لوله پوشش دار
- EN: thermal clad
FA: پوشش حرارتی
- - -
5. Idiomatic/Proverbial ( اصطلاحی )
- EN: "Iron - clad guarantee"
FA: تضمین محکم و قطعی
deepseek
FA: پوشیده از [ماده]
- Example: clad in steel → پوشیده از فولاد
- - -
A. Materials ( مواد پوششی )
... [مشاهده متن کامل]
FA: فولادپوش
FA: مسی پوش
FA: آهن پوش / محکم و غیرقابل نفوذ
B. Structures ( سازه ها )
FA: ساختمان با نمای پوششی
FA: دیوارپوش
C. Figurative Use ( معنای مجازی )
FA: زره پوش
FA: پوشیده در راز
- - -
3. Derivatives ( مشتقات )
FA: پوشش بیرونی / نما
FA: شاخه بندی تکاملی
FA: پوشاندن / مسلح کردن
FA: برهنه / بدون پوشش
- - -
4. Technical/Engineering Terms ( اصطلاحات فنی )
FA: فلز پوشش دار
FA: لوله پوشش دار
FA: پوشش حرارتی
- - -
5. Idiomatic/Proverbial ( اصطلاحی )
FA: تضمین محکم و قطعی