civil debate

1. ** ( اجتماعی – محترمانه ) :**
بحث یا مناظره ای که در آن طرفین با رعایت ادب، احترام و منطق دیدگاه های خود را بیان می کنند
مثال: A civil debate allows people to disagree without being hostile.
مناظره ی محترمانه اجازه می ده مردم بدون خصومت با هم اختلاف نظر داشته باشن.
2. ** ( سیاسی – دموکراتیک ) :**
در نظام های دموکراتیک، civil debate پایه ی گفت وگوی عمومی و تصمیم گیری جمعی ست
مثال: Civil debate is essential for a healthy democracy.
مناظره ی متمدنانه برای یک دموکراسی سالم ضروریه.
3. ** ( فرهنگی – انتقادی ) :**
نوعی تعامل که در آن حتی اختلافات شدید هم با رعایت اصول گفت وگو مطرح می شن
مثال: The panel encouraged civil debate on controversial topics.
پنل شرکت کننده ها رو به گفت وگوی محترمانه درباره ی موضوعات جنجالی تشویق کرد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
respectful discussion – constructive dialogue – polite argument – reasoned debate