cis

1. Heads of CIS Governments met in Moscow on Nov. 13 and signed 12 of the 18 draft documents.

[ترجمه گوگل]سران دولت های کشورهای مستقل مشترک المنافع در 13 نوامبر در مسکو ملاقات کردند و 12 سند از 18 پیش نویس سند را امضا کردند
[ترجمه ترگمان]روسای دولت های مشترک المنافع در روز ۱۳ نوامبر در مسکو با یکدیگر دیدار و ۱۲ مورد از ۱۸ سند پیش نویس را امضا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cis was also his first conquest.

[ترجمه گوگل]سیس همچنین اولین فتح او بود
[ترجمه ترگمان]cis اولین پیروزی او بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Disputes between CIS members became apparent immediately, especially over economic issues, and control of armed forces.

[ترجمه گوگل]اختلافات بین اعضای CIS بلافاصله آشکار شد، به ویژه در مورد مسائل اقتصادی، و کنترل نیروهای مسلح
[ترجمه ترگمان]اختلافات میان اعضای کشورهای مستقل مشترک المنافع به ویژه در مورد مسائل اقتصادی و کنترل نیروهای مسلح آشکار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The essential fatty acids therefore are cis form, polyunsaturated fatty acids.

[ترجمه گوگل]بنابراین اسیدهای چرب ضروری به شکل سیس، اسیدهای چرب غیراشباع چندگانه هستند
[ترجمه ترگمان]بنابراین اسیده ای چرب ضروری از اسیده ای چرب اشباع نشده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Taibach, where Cis and Elfed lived, was largely a cluster of small cheap terraced cottages since demolished and unmourned.

[ترجمه گوگل]تایباخ، جایی که سیس و الفد در آن زندگی می کردند، از زمان تخریب و سوگواری تا حد زیادی مجموعه ای از کلبه های کوچک تراس دار ارزان قیمت بود
[ترجمه ترگمان]Taibach، که در آن cis و Elfed زندگی می کردند، به طور گسترده گروهی از کلبه های terraced ارزان قیمت بودند که از زمان تخریب و unmourned ساخته شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. At least half of Sun CIS Region employees will be drawn from the local computer industry.

[ترجمه گوگل]حداقل نیمی از کارکنان منطقه Sun CIS از صنعت کامپیوتر محلی خواهند بود
[ترجمه ترگمان]حداقل نیمی از کارکنان منطقه مستقل مشترک المنافع از صنعت کامپیوتر محلی جذب خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cis, who knew about it, was scared stiff.

[ترجمه گوگل]سیس که از آن خبر داشت، سخت ترسیده بود
[ترجمه ترگمان]cis، که از این موضوع خبر داشت، ترسیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. With attention focused on p values and CIs, could the role of chance in scientific reasoning appear falsely magnified?

[ترجمه گوگل]با توجه به مقادیر p و CIs، آیا نقش شانس در استدلال علمی به طور کاذب بزرگ‌نمایی می‌شود؟
[ترجمه ترگمان]با توجه به ارزش های p و CIs، می تواند نقش شانس در استدلال علمی به اشتباه بزرگ شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The CIS Society of Allergology and Immunology is a WAO member alongside international and regional organizations such as EAACI, AAAAI, and ACAAI.

[ترجمه گوگل]انجمن آلرژولوژی و ایمونولوژی CIS یکی از اعضای WAO در کنار سازمان های بین المللی و منطقه ای مانند EAACI، AAAAI و ACAAI است
[ترجمه ترگمان]جامعه CIS و Immunology عضو WAO در کنار سازمان های بین المللی و منطقه ای مانند EAACI، AAAAI و ACAAI است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The prefixes cis and trans are frequently applied to disubstituted cycloalkanes.

[ترجمه گوگل]پیشوندهای سیس و ترانس اغلب برای سیکلوآلکان های جایگزین شده به کار می روند
[ترجمه ترگمان]پیشوندها و ترانس به کرات به disubstituted cycloalkanes اعمال می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Card services parses the CIS tuples in the card attribute memory and passes the information up to cardmgr, which loads the appropriate device drivers from the /etc/pcmcia/config file (see Listing .

[ترجمه گوگل]Card Services تاپل های CIS را در حافظه ویژگی کارت تجزیه می کند و اطلاعات را به cardmgr ارسال می کند، که درایورهای دستگاه مناسب را از فایل /etc/pcmcia/config بارگیری می کند (به لیست مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]خدمات کارت چند tuples کشورهای مستقل مشترک المنافع را در حافظه ویژگی کارت تجزیه می کنند و اطلاعات را به cardmgr انتقال می دهند، که the دستگاه مناسب را از فایل \/ etc \/ system \/ system \/ system \/ system \/ system \/ system \/ system \/ system \/ system ((مراجعه کنید)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Gnetucleistol B is the first cis stilbene isolated from the genus Gnetum.

[ترجمه گوگل]Gnetucleistol B اولین سیس استیلبن جدا شده از جنس Gnetum است
[ترجمه ترگمان]Gnetucleistol B اولین گروه مستقل مشترک المنافع است که از جنس Gnetum جدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The good integration of the laboratory automation system(LAS), the laboratory information system( LIS ), and the clinic information system(CIS)is one of the key factors of a successful TLA.

[ترجمه گوگل]ادغام خوب سیستم اتوماسیون آزمایشگاهی (LAS)، سیستم اطلاعات آزمایشگاهی (LIS) و سیستم اطلاعات کلینیک (CIS) یکی از عوامل کلیدی یک TLA موفق است
[ترجمه ترگمان]ادغام خوب سیستم اتوماسیون آزمایشگاهی (LAS)، سیستم اطلاعات آزمایشگاهی (LIS)، و سیستم اطلاعات کلینیک (CIS)یکی از عوامل کلیدی موفقیت موفق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The absorption spectrum by using CIS method of quantum chemistry calculation agrees with the experimental spectrum.

[ترجمه گوگل]طیف جذبی با استفاده از روش CIS محاسبه شیمی کوانتومی با طیف تجربی مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]طیف جذبی با استفاده از روش کشورهای مستقل مشترک المنافع در محاسبه شیمی کوانتومی با طیف تجربی همخوانی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The trans - cis photoisomerization of azobenzene is the basis of photo - responsive properties of many azo - functional materials.

[ترجمه گوگل]فتو ایزومریزاسیون ترانس سیس آزوبنزن اساس خواص واکنشی عکس بسیاری از مواد کاربردی آزو است
[ترجمه ترگمان]The مستقل مشترک المنافع (azobenzene)پایه ویژگی های واکنشی بسیاری از مواد azo - عملکردی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس