circulated

### معنی **"circulated"** ( صفت/فعل گذشته )
**۱. ( در مورد اطلاعات، خبر، پول و. . . ) پخش شده، منتشر شده، دست به دست گشته**
- مثال:
- *"A fake news story was widely circulated on social media. "*
... [مشاهده متن کامل]

( یک خبر جعلی به طور گسترده در شبکه های اجتماعی **پخش شد**. )
- *"Rumors about the scandal have been circulating for weeks. "*
( شایعات درباره این رسوایی هفته هاست که **در حال پخش است**. )
**۲. ( در مورد خون، هوا و. . . ) به گردش درآمده، جریان یافته**
- مثال:
- *"The doctor checked to see if blood was properly circulating in his veins. "*
( دکتر بررسی کرد که آیا خون به خوبی در رگ هایش **در حال گردش** است. )
**۳. ( در مورد اسکناس، سکه و. . . ) در بازار رایج شده**
- مثال:
- *"Newly circulated banknotes have extra security features. "*
( اسکناس های تازه **منتشرشده** ویژگی های امنیتی بیشتری دارند. )
- - -
### تفاوت با کلمات مشابه:
- **Spread** → گسترش یافتن ( معمولاً برای بیماری ها یا اطلاعات ) .
- **Distributed** → توزیع شده ( برای کالا، منابع و. . . ) .
- **Circulated** → تاکید بر **گردش** بین مردم یا در یک سیستم.
- - -
### ترجمه فارسی بسته به متن:
- پخش شده
- منتشر شده
- گردش کرده
- دست به دست شده
- در جریان بوده

پخش کردن.

دست به دست شده
شناخته شده برای مردم

منتشر کردن

ابلاغ کردن

تخت مورداستفاده مناسب افراد درمعرض زخم بستر

گردش

ب جریان انداختن

+ عکس و لینک

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران