cincinnati

1. He worked awhile as a pharmacist in Cincinnati.

[ترجمه گوگل]او مدتی به عنوان داروساز در سینسیناتی کار کرد
[ترجمه ترگمان]او مدتی به عنوان داروسازی در سینسیناتی کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Prior to that game, a Cincinnati newspaper wondered whether No. Kentucky was playing better basketball than UMass.

[ترجمه گوگل]قبل از آن بازی، یک روزنامه سینسیناتی این سوال را مطرح کرد که آیا شماره کنتاکی بهتر از UMass بسکتبال بازی می کند
[ترجمه ترگمان]قبل از آن بازی، روزنامه سینسیناتی به این فکر افتاد که آیا نه ایالت کنتاکی، بسکتبال بیشتر از UMass بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Cincinnati voters recently approved a proposal to build two new sports stadiums, one for football, another for baseball.

[ترجمه گوگل]رای دهندگان سینسیناتی اخیراً پیشنهادی را برای ساخت دو استادیوم ورزشی جدید، یکی برای فوتبال و دیگری برای بیسبال تصویب کردند
[ترجمه ترگمان]رای دهندگان سینسیناتی اخیرا پیشنهاد ساخت دو استادیوم ورزشی جدید، یکی برای فوتبال، دیگری برای بیسبال را تصویب کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cincinnati mauled the Oilers 41-14 at Riverfront Stadium.

[ترجمه گوگل]سینسیناتی اویلرز را 41-14 در استادیوم ریورفرانت شکست داد
[ترجمه ترگمان]سینسیناتی، Oilers the ۴۱ - ۱۴ در استادیوم riverfront بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cincinnati is an American city.

[ترجمه گوگل]سینسیناتی یک شهر آمریکایی است
[ترجمه ترگمان]سینسیناتی، یک شهر آمریکایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Players on Cincinnati and Wisconsin-Green Bay seemed terrified at the prospect of allowing an easy shot.

[ترجمه گوگل]بازیکنان در سینسیناتی و ویسکانسین-گرین بی به نظر می‌رسیدند که اجازه یک ضربه آسان را بدهند
[ترجمه ترگمان]بازیکنان در سینسیناتی و ویسکانسین - گرین از چشم انداز اجازه دادن به یک تیر آسان وحشت داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Shula became head coach of the Cincinnati Bengals.

[ترجمه گوگل]شولا سرمربی سینسیناتی بنگالز شد
[ترجمه ترگمان]Shula سرمربی سینسیناتی Bengals شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. But Springer, the former mayor of Cincinnati, insists on offering a self-righteous lecture at the end of each program.

[ترجمه گوگل]اما اسپرینگر، شهردار سابق سینسیناتی، اصرار دارد که در پایان هر برنامه یک سخنرانی خودپسندانه ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]اما اسپرینگر، شهردار سابق سینسیناتی، اصرار دارد که در پایان هر برنامه یک سخنرانی درست و درست ارائه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The union convened in 1873 in Cincinnati and quickly grew to encompass one hundred synagogues, half the national total.

[ترجمه گوگل]این اتحادیه در سال 1873 در سینسیناتی تشکیل شد و به سرعت رشد کرد و صد کنیسه، یعنی نیمی از کل کشور را در بر گرفت
[ترجمه ترگمان]این اتحادیه در سال ۱۸۷۳ در سینسیناتی تشکیل شد و به سرعت صد کنیسه، نیمی از کل جمعیت ملی را در بر گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mason City, Iowa; and Cincinnati, for instance.

[ترجمه گوگل]میسون سیتی، آیووا؛ و سینسیناتی، برای مثال
[ترجمه ترگمان]مثلا می سون، آیوا، و سینسیناتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Shula was promoted to head coach of the Cincinnati Bengals in 199

[ترجمه گوگل]شولا در سال 199 به عنوان سرمربی تیم سینسیناتی بنگالز ارتقا یافت
[ترجمه ترگمان]Shula در سال ۱۹۹ به عنوان سرمربی تیم سینسیناتی منصوب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. So Guthrie went to Cincinnati to rob a bank on his own.

[ترجمه گوگل]بنابراین گاتری به سینسیناتی رفت تا به تنهایی از یک بانک سرقت کند
[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب Guthrie برای سرقت بانک به سینسیناتی رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lowe went to Cincinnati, where he built a gigantic balloon christened the " Enterprise ".

[ترجمه گوگل]لو به سینسیناتی رفت و در آنجا بادکنک غول پیکری را ساخت که نامش را «اینترپرایز» گذاشته بود
[ترجمه ترگمان]لاو به سینسیناتی رفت و در آنجا یک بادکنک عظیم با نام \"شرکت\" ساخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She is flying to Cincinnati tonight.

[ترجمه گوگل]او امشب به سینسیناتی پرواز می کند
[ترجمه ترگمان] امشب داره به \"سین سیناتی\" پرواز میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس